مواد پر جائیں
سعودی ورک ریگولیشنز کا یکساں ماڈل · باب 25: خلاف ورزیاں اور سزائیں

دفعہ 70: جرمانوں کا رجسٹر اور ان کا استعمال

ورک ریگولیشنز کے یکساں ماڈل کے مطابق کارکنوں پر عائد جرمانے لیبر قانون کی دفعہ 73 کے مطابق ایک خصوصی رجسٹر میں درج ہوتے ہیں، اور ادارے کی ورکرز کمیٹی انہیں کارکنوں کے فائدے میں استعمال کرتی ہے؛ کمیٹی نہ ہو تو ان کا استعمال وزارت کی منظوری سے ہوتا ہے۔

عملی طور پر اس کا مطلب

  • جرمانوں کے استعمال کا فیصلہ آجر اکیلا نہیں کرتا: انہیں کارکنوں کے فائدے میں خرچ ہونا چاہیے، فیصلہ ورکرز کمیٹی کا ہے، اور کمیٹی نہ ہو تو وزارت کی منظوری ضروری ہے۔

سرکاری متن

عربی (مستند متن)

تقيد الغرامات الموقعة على العمال في سجل خاص؛ وفق أحكام المادة (الثالثة والسبعون) من النظام، ويكون التصرف فيها بما يعود بالنفع على العمال من قبل اللجنة العمالية في المنشأة؛ وفي حالة عدم وجود لجنة عمالية يكون التصرف في الغرامات بموافقة الوزارة.

عربی متن جیسا کہ وزارتِ انسانی وسائل و سماجی ترقی اسے «لیبر قانون کے نفاذی ضوابط اور ان کے ضمیمے» میں شائع کرتی ہے؛ وزارت اس کا انگریزی ترجمہ شائع نہیں کرتی۔ اوپر کی وضاحت رہنمائی کے لیے ہے، قانونی مشورہ نہیں۔

متعلقہ دفعات

قانون کی وہ دفعات جن پر یہ دفعہ عمل کرتی یا جن کا حوالہ دیتی ہے

سعودی لیبر قانون

سزائیں اور خلاف ورزیاںکٹوتیاں اور تادیبی سزائیں

ماخذ

  1. اللائحة التنفيذية لنظام العمل وملحقاتها — الملحق رقم (1): النموذج الموحد للائحة تنظيم العمل — وزارة الموارد البشرية والتنمية الاجتماعية

جانچ کی تاریخ: 5 نومبر 2026. وضاحت صرف دفعہ کے متن سے، رہنمائی کے لیے لکھی گئی ہے؛ یہ قانونی مشورہ نہیں.