دفعہ 71: آجر کے فیصلوں کے خلاف شکایت
ورک ریگولیشنز کے یکساں ماڈل کے مطابق کارکن اپنے خلاف کیے گئے کسی بھی عمل، اقدام یا سزا پر ادارے کے متعلقہ شعبے کو تحریری شکایت دے سکتا ہے، اور شکایت مسترد ہونے یا وقت پر فیصلہ نہ ہونے پر لیبر عدالتوں میں اعتراض کر سکتا ہے۔
عملی طور پر اس کا مطلب
- شکایت سرکاری تعطیلات کے سوا، فیصلے، اقدام یا سزا کی اطلاع کی تاریخ سے 30 دن کے اندر تحریری طور پر دی جاتی ہے، اور شکایت کرنے پر کارکن کو کوئی نقصان نہیں پہنچایا جا سکتا۔
- کارکن کو شکایت کے فیصلے کی اطلاع، سرکاری تعطیلات کے سوا، شکایت دینے کی تاریخ سے زیادہ سے زیادہ 15 دن میں دی جاتی ہے۔
- اگر شکایت مسترد ہو جائے یا دینے کے 15 دن کے اندر تحریری فیصلہ نہ ہو تو کارکن، سرکاری تعطیلات کے سوا، مسترد ہونے یا فیصلے کی مدت ختم ہونے کی تاریخ سے، جو بھی پہلے ہو، 30 دن کے اندر لیبر عدالتوں میں اعتراض کر سکتا ہے۔
سرکاری متن
1. للعامل أن يتظلم من أي تصرف، أو إجراء، أو جزاء يتخذ في حقه من قبل المنشأة، ويقدم التظلم كتابة إلى الجهة المختصة بالمنشأة خلال ثلاثين يوماً - عدا أيام العطل الرسمية - من تاريخ إبلاغه بالقرار، أو الإجراء أو الجزاء المتظلم منه، ولا يضار العامل من تقديم تظلمه، ويخطر العامل بنتيجة البت في تظلمه، في ميعاد لا يتجاوز خمسة عشر يوماً -عدا أيام العطل الرسمية - من تاريخ تقديمه التظلم.
2. إذا رفض تظلم العامل أو لم يبت فيه كتابة خلال خمسة عشر يوماً من تاريخ تقديمه التظلم كان له حق الاعتراض أمام المحاكم العمالية خلال ثلاثين يوماً - عدا أيام العطل الرسمية - من تاريخ رفض تظلمه أو انتهاء المدة المحددة للبت في التظلم أيهما أقرب.
عربی متن جیسا کہ وزارتِ انسانی وسائل و سماجی ترقی اسے «لیبر قانون کے نفاذی ضوابط اور ان کے ضمیمے» میں شائع کرتی ہے؛ وزارت اس کا انگریزی ترجمہ شائع نہیں کرتی۔ اوپر کی وضاحت رہنمائی کے لیے ہے، قانونی مشورہ نہیں۔
متعلقہ دفعات
- دفعہ 20: رپورٹ کی تیاری اور اس پر شکایتورک ریگولیشنز کے یکساں نمونے کے مطابق کارکردگی رپورٹ کارکن کا براہِ راست افسر تیار کرتا ہے اور مجاز شخص منظور کرتا ہے؛ منظوری کے فوراً بعد کارکن کو اس کی نقل دی جاتی ہے اور وہ ضوابط کے شکایتی قواعد کے مطابق اس پر شکایت کر سکتا ہے۔
- دفعہ 68: کارکن کو سزا کی اطلاعورک ریگولیشنز کے یکساں ماڈل کے مطابق آجر پر لازم ہے کہ کارکن کو دی گئی سزاؤں، ان کی نوعیت اور مقدار، اور خلاف ورزی دہرانے پر ملنے والی سزا کی تحریری اطلاع دے۔
ماخذ
- اللائحة التنفيذية لنظام العمل وملحقاتها — الملحق رقم (1): النموذج الموحد للائحة تنظيم العمل — وزارة الموارد البشرية والتنمية الاجتماعية
جانچ کی تاریخ: 5 نومبر 2026. وضاحت صرف دفعہ کے متن سے، رہنمائی کے لیے لکھی گئی ہے؛ یہ قانونی مشورہ نہیں.