سعودی ورک ریگولیشنز کا یکساں ماڈل · باب 25: خلاف ورزیاں اور سزائیں
دفعہ 69: کارکن کا سزاؤں کا ریکارڈ
ورک ریگولیشنز کے یکساں ماڈل کے مطابق ہر کارکن کا سزاؤں کا ایک ریکارڈ ہوتا ہے جس میں اس کی خلاف ورزی کی نوعیت، اس کی تاریخ اور دی گئی سزا درج ہوتی ہے، اور یہ ریکارڈ اس کی سروس فائل میں رکھا جاتا ہے۔
عملی طور پر اس کا مطلب
- یہ ریکارڈ ہر کارکن کا الگ ہوتا ہے اور اس کی سروس فائل میں رہتا ہے؛ جرمانے خود دفعہ 70 کے تحت ایک الگ رجسٹر میں بھی درج کیے جاتے ہیں۔
سرکاری متن
يخصص لكل عامل صحيفة جزاءات، يدون فيها نوع المخالفة التي ارتكبها، وتاريخ وقوعها، والجزاء الموقع عليه؛ وتحفظ هذه الصحيفة في ملف خدمة العامل.
عربی متن جیسا کہ وزارتِ انسانی وسائل و سماجی ترقی اسے «لیبر قانون کے نفاذی ضوابط اور ان کے ضمیمے» میں شائع کرتی ہے؛ وزارت اس کا انگریزی ترجمہ شائع نہیں کرتی۔ اوپر کی وضاحت رہنمائی کے لیے ہے، قانونی مشورہ نہیں۔
متعلقہ دفعات
- دفعہ 70: جرمانوں کا رجسٹر اور ان کا استعمالورک ریگولیشنز کے یکساں ماڈل کے مطابق کارکنوں پر عائد جرمانے لیبر قانون کی دفعہ 73 کے مطابق ایک خصوصی رجسٹر میں درج ہوتے ہیں، اور ادارے کی ورکرز کمیٹی انہیں کارکنوں کے فائدے میں استعمال کرتی ہے؛ کمیٹی نہ ہو تو ان کا استعمال وزارت کی منظوری سے ہوتا ہے۔
- دفعہ 68: کارکن کو سزا کی اطلاعورک ریگولیشنز کے یکساں ماڈل کے مطابق آجر پر لازم ہے کہ کارکن کو دی گئی سزاؤں، ان کی نوعیت اور مقدار، اور خلاف ورزی دہرانے پر ملنے والی سزا کی تحریری اطلاع دے۔
ماخذ
- اللائحة التنفيذية لنظام العمل وملحقاتها — الملحق رقم (1): النموذج الموحد للائحة تنظيم العمل — وزارة الموارد البشرية والتنمية الاجتماعية
جانچ کی تاریخ: 5 نومبر 2026. وضاحت صرف دفعہ کے متن سے، رہنمائی کے لیے لکھی گئی ہے؛ یہ قانونی مشورہ نہیں.