مواد پر جائیں
سعودی پبلک ویئرہاؤسنگ قانون کے نفاذی ضوابط · باب 6: ضبط اور تحقیق

دفعہ 37: عدالتی ضبط کے افسران کے اختیارات

قانون کی دفعہ 23 کے تحت وزیرِ تجارت و صنعت کے مقرر کردہ ملازمین کو عدالتی ضبط کے افسران کی حیثیت حاصل ہے، اور وہ اجتماعی یا انفرادی طور پر سرگرمی کی جگہوں میں داخل ہو سکتے، ریکارڈ و دستاویزات دیکھ سکتے، خلاف ورزی کرنے والے سے تفتیش کر سکتے، ضبطی رسید کے ساتھ کاغذات تحویل میں لے سکتے اور ضرورت پر پولیس کی مدد لے سکتے ہیں۔

عملی طور پر اس کا مطلب

  • اختیارات: سرگرمی کی جگہوں میں داخلہ، ریکارڈ اور دستاویزات کا معائنہ، اور ضرورت پر پولیس کی مدد۔
  • خلاف ورزی کرنے والے یا اس کے نمائندے سے تفتیش اور اس کے سامنے خلاف ورزی رکھنا، شناختی تفصیل درج کر کے نقل رکھنا، اور اس کی قومیت، گودام میں حیثیت اور گودام کا پتا جانچنا؛ خلاف ورزی کرنے والا بھی افسر کی شناخت کی تصدیق کر سکتا ہے۔
  • گودام کے کاغذات و دستاویزات کو ضبطی رسیدوں کے ساتھ تحویل میں لینا جن میں ان کی تعداد اور نوعیت درج ہو، اور جن پر افسر اور اس وقت گودام میں موجود ذمہ دار کے دستخط ہوں۔
  • متن قانون کی دفعہ 23 کا حوالہ دیتا ہے؛ شائع شدہ قانون میں ان افسران کا تقرر دفعہ 25 میں ہے، جبکہ دفعہ 23 سزاؤں سے متعلق ہے۔

سرکاری متن

عربی (مستند متن)

يختص الموظفون الذين يعينهم وزير التجارة والصناعة بموجب المادة الثالثة والعشرون من النظام بصفة مأموري الضبط القضائي فيما يتعلق بأحكام النظام والقرارات الصادرة تنفيذاً له، ولهم مجتمعين أو منفردين على الأخص ما يلي:

1. دخول الأماكن التي تزاول النشاط.

2. الإطلاع على السجلات والمستندات.

3. إجراء التحقيق مع المخالف أو وكيله، ومواجهته بالمخالفة المنسوبة إليه وتدوين بيانات الهوية الشخصية للمحقق معه والاحتفاظ بصورة منها والتحقق من وجنسيته وصفته بالمخزن العام وعنوانه المخزن العام الذي يزاول فيه النشاط كما يحق للمخالف التثبت من شخصية الموظف الذي قام بالضبط.

4. التحفظ على الأوراق والمستندات التي تخص المخزن العام، وتحريرها بموجب إيصالات ضبط تبين عددها وما هيتها ويوقع عليها من قبل مأمور الضبط والمسؤول الموجود بالمخزن العام ساعة الضبط.

5. الاستعانة بالشرطة عند الاقتضاء

وزارتِ تجارت کا انگریزی ترجمہ

The employees appointed by the Minister of Commerce and Industry under Article (23) of the Law are competent as judicial officers in respect of the provisions of the Law and the decrees issued in enforcement thereof. They, individually or in solidarity, shall be entitled to the following:

1. Enter the places in which the activity takes place.

2. Access to records and documents.

3. Investigate the violator or his representative, confronting him with the alleged offense, recording the ID data of the investigated person and retain a copy thereof, in addition to validating his nationality and capacity in the public warehouse, as well as the address of the public warehouse in which the activity is conducted. The violator may ask to verify the identity of the employee who performed the inspection and control process.

4. Custody of the documents and papers belonging to the public warehouse under seizure receipts stating their numbers and nature, signed by the control officer and the officer existing in the public warehouse.

5. Seek police support when necessary.

متن جیسا کہ وزارتِ تجارت اسے اپنے قوانین و ضوابط کے پلیٹ فارم پر شائع کرتی ہے۔ اوپر کی وضاحت رہنمائی کے لیے ہے، قانونی مشورہ نہیں؛ عربی متن ہی مستند ہے۔

متعلقہ دفعات

قانون کی وہ دفعات جن پر یہ دفعہ عمل کرتی یا جن کا حوالہ دیتی ہے

سعودی پبلک ویئرہاؤسنگ قانون

نگرانی اور نفاذپبلک گودام اور اسٹوریج رسیدیں

ماخذ

  1. اللائحة التنفيذية لنظام الإيداع في المخازن العامة — وزارة التجارة
  2. Implementing Regulations of the Law on Public Warehousing — Ministry of Commerce

جانچ کی تاریخ: 5 نومبر 2026. وضاحت صرف دفعہ کے متن سے، رہنمائی کے لیے لکھی گئی ہے؛ یہ قانونی مشورہ نہیں.