دفعہ 38: معائنے کے ضوابط
افسران خلاف ورزیاں ضبط کرتے وقت اچھے اخلاق کی پابندی کرتے، اپنا ورک کارڈ دکھاتے، رپورٹوں پر عدالتی ضبط کے افسران کے دستخط کرواتے، تحریری منظوری کے بغیر سرکاری اوقات کے باہر معائنے کے لیے گودام نہیں جاتے، اور ہر معائنے کی رپورٹ متعلقہ ڈائریکٹر کو دیتے ہیں، پھر گودام کو نتیجہ بتایا جاتا ہے۔
عملی طور پر اس کا مطلب
- اچھے اخلاق اور عوامی آداب کی پابندی، اور ہر عدالتی ضبط افسر کا اپنی حیثیت ظاہر کرنے والا ورک کارڈ دکھانا۔
- تحقیق، معائنہ اور ضبطی عدالتی ضبط کے افسران کرتے ہیں، اور تمام رپورٹوں پر انہی کے دستخط ہوتے ہیں۔
- ڈائریکٹر جنرل داخلی تجارت یا متعلقہ علاقے کی وزارتِ تجارت و صنعت شاخ کے ڈائریکٹر جنرل کی تحریری منظوری کے بغیر سرکاری اوقاتِ کار کے باہر معائنے یا ضبطی کے لیے گودام نہیں جایا جا سکتا۔
- ہر معائنے یا تحقیق کی رپورٹ تیار کر کے ڈائریکٹر جنرل داخلی تجارت یا متعلقہ شاخ کے ڈائریکٹر جنرل کو دی جاتی ہے، پھر گودام کو نتیجے اور دیگر ملاحظات سے آگاہ کیا جاتا ہے۔
سرکاری متن
يتولى كل موظف ضبط المخالفات التي تقع بالمخالفة لأحكام النظام والقرارات الصادرة تنفيذاً له مع مراعاة ما يلي:
1. التقيد بقواعد السلوك الحسن والأخلاق الحميدة والأداب العامة.
2. إبراز كل مأموري الضبط القضائي بطاقة العمل الدالة على صفته.
3. يكون التحقيق والتفتيش والضبط من قبل مأموري الضبط القضائي، ويتعين على محرري محاضر التحقيق والتفتيش والضبط توقيع كافة محاضر من قبل مأموري الضبط القضائي.
4. لا يجوز زيادة المخزن لأغراض التفتيش والضبط في غير أوقات العمل الرسمي، إلا بموافقة خطية من مدير عام التجارة الداخلية أو مدير عام فرع وزارة التجارة والصناعة التي يقع في نطاقها المخزن موضوع الاشتباه.
5. عند إجراء التفتيش على المخزن العام أياً كان موقعه، أو التحقيق بشأنه، يتعين كتابة محضر بذلك ويسلم إلى مدير عام التجارة الداخلية أو مدير عام فرع وزارة التجارة والصناعة التي يقع في نطاقها المخزن موضوع الاشتباه ومن ثم يتم إعلان المخزن بالنتيجة وأي ملاحظات أخرى.
Each employee shall control the violations that occur contrary to the provisions of the Law and the decrees decisions issued in enforcement thereof, taking into consideration the following:
1. Adhering to the rules of good behavior, ethics and public morals.
2. Each judicial officer shall show his ID indicating his status and capacity.
3. Investigation, inspection and seizure shall be carried out by the judicial control officers and those who prepare the minutes of investigation, inspection and seizure shall have all records signed by the judicial officers.
4. The warehouse shall be visited for purposes of inspection and seizure only during the official working hours, except with the written consent of the Director General of Internal Trade or the Director General of the branch of the Ministry of Commerce and Industry, in which scope the suspected warehouse is located.
5. Upon inspecting or investigating regarding the public warehouse, wherever located, minutes shall be issued with the same, to be submitted to the Director General of Internal Trade or the Director General of the branch of the Ministry of Commerce and Industry, in which scope the suspected warehouse is located.
متن جیسا کہ وزارتِ تجارت اسے اپنے قوانین و ضوابط کے پلیٹ فارم پر شائع کرتی ہے۔ اوپر کی وضاحت رہنمائی کے لیے ہے، قانونی مشورہ نہیں؛ عربی متن ہی مستند ہے۔
جہاں انگریزی ترجمہ مختلف ہے: عربی متن کی شق 5 میں ہے کہ رپورٹ جمع ہونے کے بعد گودام کو نتیجے اور دیگر ملاحظات سے آگاہ کیا جاتا ہے؛ یہ حصہ وزارت کے انگریزی ترجمے میں موجود نہیں۔
متعلقہ دفعات
- دفعہ 37: عدالتی ضبط کے افسران کے اختیاراتقانون کی دفعہ 23 کے تحت وزیرِ تجارت و صنعت کے مقرر کردہ ملازمین کو عدالتی ضبط کے افسران کی حیثیت حاصل ہے، اور وہ اجتماعی یا انفرادی طور پر سرگرمی کی جگہوں میں داخل ہو سکتے، ریکارڈ و دستاویزات دیکھ سکتے، خلاف ورزی کرنے والے سے تفتیش کر سکتے، ضبطی رسید کے ساتھ کاغذات تحویل میں لے سکتے اور ضرورت پر پولیس کی مدد لے سکتے ہیں۔
- دفعہ 39: خلاف ورزی ملنے کے بعد کی کارروائیاگر معائنے میں قانون یا اس کے نفاذی فیصلوں کی خلاف ورزی سامنے آئے تو متعلقہ افسر کاغذات تحویل میں لیتا، رپورٹ بناتا، تحقیق کرتا اور معاملہ ڈائریکٹر جنرل داخلی تجارت یا متعلقہ شاخ کے ڈائریکٹر کو بھیجتا ہے، تاکہ اسے دیوانِ مظالم میں استغاثے کے لیے ہیئتِ تحقیق و استغاثۂ عامہ کے سپرد کیا جائے۔
نگرانی اور نفاذپبلک گودام اور اسٹوریج رسیدیں
ماخذ
- اللائحة التنفيذية لنظام الإيداع في المخازن العامة — وزارة التجارة
- Implementing Regulations of the Law on Public Warehousing — Ministry of Commerce
جانچ کی تاریخ: 5 نومبر 2026. وضاحت صرف دفعہ کے متن سے، رہنمائی کے لیے لکھی گئی ہے؛ یہ قانونی مشورہ نہیں.