دفعہ 98: کام کے زیادہ سے زیادہ اوقات
اگر آجر یومیہ معیار اپنائے تو کارکن سے روزانہ 8 گھنٹے سے زیادہ، اور اگر ہفتہ وار معیار اپنائے تو ہفتے میں 48 گھنٹے سے زیادہ حقیقی کام نہیں لیا جا سکتا۔ رمضان میں مسلمانوں کے اوقات کم کیے جاتے ہیں۔
عملی طور پر اس کا مطلب
- آجر دو میں سے ایک معیار اپناتا ہے: یومیہ، زیادہ سے زیادہ 8 گھنٹے حقیقی کام، یا ہفتہ وار، زیادہ سے زیادہ 48 گھنٹے۔
- رمضان میں مسلمانوں کے حقیقی کام کے اوقات کم کر کے روزانہ 6 گھنٹے یا ہفتے میں 36 گھنٹے تک محدود کیے جاتے ہیں۔
- دفعات 99، 100، 106 اور 108 مخصوص صورتوں میں ان حدود میں تبدیلی یا ان سے استثنا کی اجازت دیتی ہیں۔
سرکاری متن
لا يجوز تشغيل العامل تشغيلاً فعلياً أكثر من ثماني ساعات في اليوم الواحد، إذا اعتمد صاحب العمل المعيار اليومي، أو أكثر من ثمان وأربعين ساعة في الأسبوع، إذا اعتمد المعيار الأسبوعي.
وتخفض ساعات العمل الفعلية خلال شهر رمضان للمسلمين، بحيث لا تزيد على ست ساعات في اليوم، أو ست وثلاثين ساعة في الأسبوع.
A worker shall not be employed for more than eight actual working hours per day if the employer adopts the daily standard, or more than forty-eight hours per week if the employer adopts the weekly standard.
The actual working hours during the month of Ramadan shall be reduced for Muslims, so as not to exceed six hours per day or thirty-six hours per week.
متن جیسا کہ وزارتِ انسانی وسائل و سماجی ترقی اسے 19 فروری 2025 کی ترامیم کے بعد شائع کرتی ہے۔ اوپر کی وضاحت رہنمائی کے لیے ہے؛ عربی متن ہی مستند ہے۔
متعلقہ دفعات
- دفعہ 99: بعض کاموں میں یومیہ اوقات کار میں کمی بیشیبعض زمروں کے کارکنوں یا غیر مسلسل کاموں میں یومیہ اوقات 9 گھنٹے تک بڑھائے جا سکتے ہیں، اور بعض زمروں یا خطرناک یا مضر کاموں میں 7 گھنٹے تک کم کیے جا سکتے ہیں۔ وزیر ان زمروں اور کاموں کا تعین فیصلے سے کرتا ہے۔
- دفعہ 100: باری وار (شفٹ) کام میں اوقات کارجن اداروں میں کام کی نوعیت باری وار کام کا تقاضا کرے، وہاں آجر وزارت کی منظوری سے روزانہ 8 یا ہفتہ وار 48 گھنٹے سے زیادہ کام لے سکتا ہے، بشرطیکہ 3 ہفتوں یا اس سے کم مدت کا اوسط روزانہ 8 یا ہفتہ وار 48 گھنٹے سے زیادہ نہ ہو۔
- دفعہ 106: اوقات کار اور آرام کی حدود سے تجاوز کی صورتیںآجر مخصوص صورتوں میں دفعات 98 اور 101 اور دفعہ 104 کے پیراگراف (1) کی پابندی سے آزاد ہو سکتا ہے، لیکن حقیقی کام کسی حال میں روزانہ 10 یا ہفتہ وار 60 گھنٹے سے زیادہ نہیں ہو سکتا۔
- دفعہ 107: اضافی اوقات کی اجرتاضافی گھنٹوں کے لیے آجر فی گھنٹہ اجرت کے ساتھ بنیادی اجرت کا 50% مزید ادا کرتا ہے۔ کارکن کی رضامندی سے اس کے بدلے تنخواہ دار متبادل رخصت کے دن دیے جا سکتے ہیں۔ تعطیلات اور عیدوں کے دنوں میں کیے گئے تمام گھنٹے اضافی شمار ہوتے ہیں۔
- دفعہ 108: اوقات کار اور وقفوں کی حدود سے مستثنیٰ افراددفعات 98 اور 101 کا اطلاق آجر جیسے اختیارات رکھنے والے اعلیٰ منتظمین، ابتدائی یا تکمیلی کاموں، لازمی طور پر وقفے وقفے سے ہونے والے کام، اور سول سیکیورٹی گارڈز کے علاوہ نگہبانی اور صفائی کے کارکنوں پر نہیں ہوتا۔ ان میں سے بعض کاموں اور ان کے زیادہ سے زیادہ اوقات کا تعین نفاذی ضوابط کرتے ہیں۔
ماخذ
- نظام العمل السعودي — الباب 6: شروط العمل وظروفه — وزارة الموارد البشرية والتنمية الاجتماعية
- Saudi Labor Law (English) — Chapter 6: Work Terms and Conditions — Ministry of Human Resources and Social Development
جانچ کی تاریخ: 5 نومبر 2026. وضاحت صرف دفعہ کے متن سے، رہنمائی کے لیے لکھی گئی ہے؛ یہ قانونی مشورہ نہیں.