مواد پر جائیں
سعودی لیبر قانون · باب 6: کام کی شرائط اور حالات

دفعہ 97: کام سے متعلق مقدمے میں حراست کے دوران اجرت

اگر کارکن کو کام سے متعلق یا کام کی وجہ سے کسی مقدمے میں متعلقہ حکام روکیں یا حراست میں لیں تو آجر فیصلے تک اجرت کا 50% ادا کرتا رہے گا، زیادہ سے زیادہ 180 دن تک۔ آگے کا معاملہ مقدمے کے نتیجے پر منحصر ہے۔

عملی طور پر اس کا مطلب

  • آجر حراست کی مدت میں زیادہ سے زیادہ 180 دن تک اجرت کا 50% ادا کرتا ہے۔ 180 دن سے زائد مدت کے لیے وہ اجرت کا کوئی حصہ ادا کرنے کا پابند نہیں۔
  • اگر کارکن بری ہو جائے، یا الزام ثابت نہ ہونے یا غلط ہونے کی وجہ سے تفتیش بند کر دی جائے تو آجر کو اجرت کا روکا ہوا حصہ واپس کرنا ہوگا۔
  • اگر کارکن کو سزا ہو جائے تو اسے ادا کی گئی رقم واپس نہیں لی جاتی، الا یہ کہ فیصلے میں کچھ اور ہو۔

سرکاری متن

عربی (مستند متن)

إذا جرى توقف العامل أو احتجازه لدى الجهات المختصة في قضايا تتصل بالعمل أو بسببه فعلى صاحب العمل أن يستمر في دفع 50 % من الأجر إلى العامل حتى يفصل في قضيته، على ألا تزيد مدة التوقيف أو الحجز على مائة وثمانين يوماً، فإذا زادت على ذلك فلا يلتزم صاحب العمل بدفع أي جزء من الأجر عن المدة الزائدة. فإذا قضي ببراءة العامل أو حفظ التحقيق لعدم ثبوت ما نسب إليه أو لعدم صحته، وجب على صاحب العمل أن يرد إلى العامل ما سبق حسمه من أجره. أما إذا قضي بإدانته فلا يستعاد منه ما صرف له ما لم ينص الحكم على خلاف ذلك.

وزارت کا انگریزی ترجمہ

If a worker is suspended or detained by the competent authorities in cases related to work or due to it, the employer shall continue to pay 50% of the worker's wage until their case is adjudicated, provided that the period of suspension or detention does not exceed one hundred and eighty days. If it exceeds this period, the employer shall not be obligated to pay any part of the wage for the additional duration. If the worker is acquitted, or the investigation is closed due to lack of evidence or the inaccuracy of the allegations, the employer shall refund to the worker any amounts previously deducted from their wage. However, if the worker is convicted, the amounts paid to them shall not be recovered unless the judgment stipulates otherwise.

متن جیسا کہ وزارتِ انسانی وسائل و سماجی ترقی اسے 19 فروری 2025 کی ترامیم کے بعد شائع کرتی ہے۔ اوپر کی وضاحت رہنمائی کے لیے ہے؛ عربی متن ہی مستند ہے۔

اجرتیں

ماخذ

  1. نظام العمل السعودي — الباب 6: شروط العمل وظروفه — وزارة الموارد البشرية والتنمية الاجتماعية
  2. Saudi Labor Law (English) — Chapter 6: Work Terms and Conditions — Ministry of Human Resources and Social Development

جانچ کی تاریخ: 5 نومبر 2026. وضاحت صرف دفعہ کے متن سے، رہنمائی کے لیے لکھی گئی ہے؛ یہ قانونی مشورہ نہیں.