مواد پر جائیں
سعودی لیبر قانون · باب 6: کام کی شرائط اور حالات

دفعہ 108: اوقات کار اور وقفوں کی حدود سے مستثنیٰ افراد

دفعات 98 اور 101 کا اطلاق آجر جیسے اختیارات رکھنے والے اعلیٰ منتظمین، ابتدائی یا تکمیلی کاموں، لازمی طور پر وقفے وقفے سے ہونے والے کام، اور سول سیکیورٹی گارڈز کے علاوہ نگہبانی اور صفائی کے کارکنوں پر نہیں ہوتا۔ ان میں سے بعض کاموں اور ان کے زیادہ سے زیادہ اوقات کا تعین نفاذی ضوابط کرتے ہیں۔

عملی طور پر اس کا مطلب

  • اعلیٰ عہدے: اس استثنا میں وہ لوگ شامل ہیں جو انتظام و رہنمائی کے ذمہ دار اعلیٰ عہدوں پر ہوں، جب یہ عہدے انہیں کارکنوں پر آجر کے اختیارات دیتے ہوں۔
  • وہ ابتدائی یا تکمیلی کام جو کام شروع ہونے سے پہلے یا بعد میں کرنا ضروری ہو، لازمی طور پر وقفے وقفے سے ہونے والا کام، اور نگہبانی و صفائی کے کارکن۔ سول سیکیورٹی گارڈز مستثنیٰ نہیں: ان پر حدود لاگو ہوتی ہیں۔
  • نفاذی ضوابط پیراگراف 2، 3 اور 4 کے کاموں اور ان کے زیادہ سے زیادہ اوقات کا تعین کرتے ہیں، اس لیے ان گروہوں کی بھی ایک حد ہے۔

سرکاری متن

عربی (مستند متن)

لا تسري أحكام المادتين الثامنة والتسعين والأولى بعد المائة من هذا النظام على الحالات الآتية:

الأشخاص الذين يشغلون مناصب عالية ذات مسؤولية في الإدارة والتوجيه، إذا كان من شأن هذه المناصب أن يتمتع شاغلوها بسلطات صاحب العمل على العمال.

الأعمال التجهيزية أو التكميلية التي يجب إنجازها قبل ابتداء العمل أو بعده.

العمل الذي يكون متقطعاً بالضرورة.

العمال المخصصون للحراسة والنظافة، عدا عمال الحراسة الأمنية المدنية.

وتحدد اللائحة الأعمال المبينة في الفقرات 2، 3، 4 من هذه المادة والحد الأقصى لساعات العمل فيها.

وزارت کا انگریزی ترجمہ

The provisions of Articles 98 and 101 of this Law shall not apply to the following cases:

Individuals holding high-level positions with responsibilities in management and direction, where such positions grant them employer-like authority over employees.

Preparatory or supplementary tasks that must be completed before or after the commencement of work.

Work that is necessarily intermittent

Workers assigned to guarding and cleaning duties, excluding those engaged in civil security guard services.

The regulations shall specify the types of work mentioned in paragraphs 2, 3, and 4 of this Article, and the maximum working hours therein.

متن جیسا کہ وزارتِ انسانی وسائل و سماجی ترقی اسے 19 فروری 2025 کی ترامیم کے بعد شائع کرتی ہے۔ اوپر کی وضاحت رہنمائی کے لیے ہے؛ عربی متن ہی مستند ہے۔

متعلقہ دفعات

نفاذی ضوابط اس دفعہ کے بارے میں کیا کہتے ہیں

سعودی لیبر قانون کے نفاذی ضوابط

کام کے اوقات

ماخذ

  1. نظام العمل السعودي — الباب 6: شروط العمل وظروفه — وزارة الموارد البشرية والتنمية الاجتماعية
  2. Saudi Labor Law (English) — Chapter 6: Work Terms and Conditions — Ministry of Human Resources and Social Development

جانچ کی تاریخ: 5 نومبر 2026. وضاحت صرف دفعہ کے متن سے، رہنمائی کے لیے لکھی گئی ہے؛ یہ قانونی مشورہ نہیں.