مواد پر جائیں
سعودی لیبر قانون · باب 6: کام کی شرائط اور حالات

دفعہ 96: پیس ریٹ اور کمیشن والی اجرت کا اوسط

پیس ریٹ یا پیداوار کی بنیاد پر اجرت میں، کارکن کے حقوق کے حساب کے لیے ملازمت کے آخری سال کے حقیقی کام کے دنوں کی اوسط اجرت لی جاتی ہے۔ اگر پوری اجرت کمیشن یا متغیر فیصد پر مشتمل ہو تو یومیہ اوسط اجرت وصول شدہ رقم کو حقیقی کام کے دنوں سے تقسیم کر کے نکالی جاتی ہے۔

عملی طور پر اس کا مطلب

  • پیس ریٹ یا پیداوار پر اجرت: ملازمت کے آخری سال میں حقیقی کام کے دنوں کی اوسط اجرت لی جاتی ہے اور لیبر قانون کے تحت ہر حق کے حساب میں استعمال ہوتی ہے۔
  • جو اجرت پوری کی پوری کمیشن، فروخت پر فیصد یا اسی طرح کے اجزا پر مشتمل ہو: یومیہ اوسط اجرت = حقیقی کام کے دنوں کی کل وصولی ÷ ان دنوں کی تعداد۔

سرکاری متن

عربی (مستند متن)

إذا كان أجر العامل محدداً على أساس القطعة أو الإنتاج يعتمد متوسط الأجر الذي تقاضاه عن أيام عمله الفعلية في السنة الأخيرة من خدمته، لغرض حساب أي من الحقوق المقررة له بموجب هذا النظام.

إذا كان الأجر كله مبالغ العمولات أو النسب المئوية من المبيعات أو ما أشبه ذلك، مما تكون قابلة بطبيعتها للزيادة أو النقص، يحسب متوسط الأجر اليومي على أساس ما تقاضاه العامل عن أيام العمل الفعلية مقسوماً عليها.

وزارت کا انگریزی ترجمہ

If the worker's wage is determined on a piece-rate or production basis, the average wage they earned for their actual working days during the last year of their service shall be used to calculate any of the rights stipulated for them under this Law.

If the entire wage consists of commissions, sales percentages, or similar items that are inherently subject to increase or decrease, the average daily wage shall be calculated based on the total amount the worker received for their actual working days, divided by the number of those days.

متن جیسا کہ وزارتِ انسانی وسائل و سماجی ترقی اسے 19 فروری 2025 کی ترامیم کے بعد شائع کرتی ہے۔ اوپر کی وضاحت رہنمائی کے لیے ہے؛ عربی متن ہی مستند ہے۔

متعلقہ دفعات

اجرتیںاختتامِ ملازمت کا معاوضہ

ماخذ

  1. نظام العمل السعودي — الباب 6: شروط العمل وظروفه — وزارة الموارد البشرية والتنمية الاجتماعية
  2. Saudi Labor Law (English) — Chapter 6: Work Terms and Conditions — Ministry of Human Resources and Social Development

جانچ کی تاریخ: 5 نومبر 2026. وضاحت صرف دفعہ کے متن سے، رہنمائی کے لیے لکھی گئی ہے؛ یہ قانونی مشورہ نہیں.