مواد پر جائیں
سعودی لیبر قانون · باب 15: سزائیں

دفعہ 229: لیبر قانون کی خلاف ورزی کی سزائیں

جو کوئی لیبر قانون، اس کے نفاذی ضوابط یا اس کے تحت جاری فیصلوں کی کسی شق کی خلاف ورزی کرے، اسے ان میں سے ایک یا زیادہ سزائیں دی جا سکتی ہیں: زیادہ سے زیادہ 100,000 ریال جرمانہ، ادارے کی 30 دن تک بندش، یا ادارے کی مستقل بندش۔ کسی دوسرے قانون میں مقرر زیادہ سخت سزا اس سے متاثر نہیں ہوتی۔

عملی طور پر اس کا مطلب

  • سزائیں یکجا بھی دی جا سکتی ہیں، مثلاً جرمانے کے ساتھ ادارے کی بندش۔ جرمانے کی بالائی حد 100,000 ریال ہے اور عارضی بندش 30 دن سے زیادہ نہیں ہو سکتی۔
  • اگر خلاف ورزی دہرائی جائے تو دی گئی سزا دگنی کی جا سکتی ہے۔
  • جرمانے متاثرہ افراد کی تعداد کے حساب سے بڑھتے ہیں: جن جن افراد کے سلسلے میں خلاف ورزی ہوئی، ہر ایک کے لیے الگ جرمانہ شمار ہوتا ہے۔
  • وزارت یہ سزائیں کس طرح عائد کرتی ہے اور معاملہ کب عدالت میں جاتا ہے، اس کی تفصیل دفعہ 230 میں ہے۔

سرکاری متن

عربی (مستند متن)

1 – مع عدم الإخلال بأي عقوبة أشد ينص عليها نظام آخر، يعاقب كل من يخل بأي حكم من أحكام هذا النظام أو لائحته أو القرارات الصادرة تنفيذا له، بعقوبة أو أكثر من العقوبات الآتية:

أ – غرامة مالية لا تتجاوز مائة ألف ريـال.

ب – إغلاق المنشأة لمدة لا تزيد على ثلاثين يوماً.

ج – إغلاق المنشأة نهائيًّا.

2 – يجوز مضاعفة العقوبة الموقعة على المخالف في حال تكرار ارتكاب لمخالفة.

3 – تتعدد الغرامات بتعدد الأشخاص الذين وقعت المخالفة في شأنهم.

وزارت کا انگریزی ترجمہ

1. Without prejudice to any more severe penalty stipulated in another law, anyone who violates any provision of this Law, its regulations, or the decisions issued in implementation thereof shall be subject to one or more of the following penalties:

A. A financial penalty not exceeding one hundred thousand Riyals.

B. Closure of the establishment for a period not exceeding thirty days.

C- Permanent closure of the Facility.

2. The penalty imposed on the violator may be doubled in case of repeated commission of the violation.

3. Fines shall be multiplied by the number of persons in respect of whom the violation occurred.

متن جیسا کہ وزارتِ انسانی وسائل و سماجی ترقی اسے 19 فروری 2025 کی ترامیم کے بعد شائع کرتی ہے۔ اوپر کی وضاحت رہنمائی کے لیے ہے؛ عربی متن ہی مستند ہے۔

متعلقہ دفعات

سزائیں اور خلاف ورزیاں

ماخذ

  1. نظام العمل السعودي — الباب 15: العقوبات — وزارة الموارد البشرية والتنمية الاجتماعية
  2. Saudi Labor Law (English) — Chapter 15: Penalties — Ministry of Human Resources and Social Development

جانچ کی تاریخ: 5 نومبر 2026. وضاحت صرف دفعہ کے متن سے، رہنمائی کے لیے لکھی گئی ہے؛ یہ قانونی مشورہ نہیں.