مواد پر جائیں
سعودی لیبر قانون · باب 15: سزائیں

دفعہ 233: خلاف ورزیاں بے نقاب کرنے میں مدد پر انعام

وزیر ہر اس شخص کو، خواہ وہ معائنہ عملے سے ہو یا نہ ہو، جو لیبر قانون، اس کے نفاذی ضوابط یا اس کے تحت جاری فیصلوں کی کسی خلاف ورزی کو بے نقاب کرنے میں مدد دے، وصول شدہ جرمانے کے 25% تک مالی انعام دے سکتا ہے۔

عملی طور پر اس کا مطلب

  • یہ انعام صوابدیدی ہے: متن کے مطابق وزیر یہ انعام «دے سکتا ہے»، اس لیے کوئی اسے بطور حق طلب نہیں کر سکتا۔
  • اس کی بالائی حد عملاً وصول شدہ جرمانے کا 25% ہے، یعنی یہ عائد کردہ جرمانے پر نہیں بلکہ وصول ہونے والی رقم پر شمار ہوتا ہے۔
  • یہ انعام معائنہ عملے کو بھی دیا جا سکتا ہے اور کسی دوسرے شخص کو بھی، جیسے کارکن یا عام شہری، جو خلاف ورزی سامنے لانے میں مدد کرے۔

سرکاری متن

عربی (مستند متن)

للوزير منح مكافأة مالية لا تزيد على (25%) من مبلغ الغرامة المحصلة لمن يساعد - من موظفي التفتيش أو من غيرهم - في الكشف عن أي من مخالفات أحكام هذا النظام ولائحته والقرارات الصادرة تنفيذاً له.

وزارت کا انگریزی ترجمہ

The Minister may grant a financial reward not exceeding (25%) of the collected fine amount to anyone – whether from inspection employees or others – who assists in uncovering any violations of the provisions of this Law, its regulations, and the decisions issued in implementation thereof.

متن جیسا کہ وزارتِ انسانی وسائل و سماجی ترقی اسے 19 فروری 2025 کی ترامیم کے بعد شائع کرتی ہے۔ اوپر کی وضاحت رہنمائی کے لیے ہے؛ عربی متن ہی مستند ہے۔

متعلقہ دفعات

سزائیں اور خلاف ورزیاںلیبر معائنہ

ماخذ

  1. نظام العمل السعودي — الباب 15: العقوبات — وزارة الموارد البشرية والتنمية الاجتماعية
  2. Saudi Labor Law (English) — Chapter 15: Penalties — Ministry of Human Resources and Social Development

جانچ کی تاریخ: 5 نومبر 2026. وضاحت صرف دفعہ کے متن سے، رہنمائی کے لیے لکھی گئی ہے؛ یہ قانونی مشورہ نہیں.