دفعہ 72: انتظامی لیکویڈیشن کا اختتام
دیوالیہ کمیٹی انتظامی لیکویڈیشن ختم کرنے کا فیصلہ مقررہ معلومات اور دستاویزات کے ساتھ عدالت میں جمع کراتی ہے، اور 5 دن کے اندر دیوالیہ رجسٹر اور کمرشل رجسٹر میں اختتام کا ثبوت جمع کراتی ہے؛ دیوالیہ رجسٹر سے نام ہٹانے کا حکم صرف فطری شخص مقروض پر لاگو ہے۔
عملی طور پر اس کا مطلب
- اختتام کا فیصلہ مقررہ معلومات اور دستاویزات کے ساتھ عدالت میں جمع کرایا جاتا ہے۔
- اختتام کی تاریخ سے 5 دن کے اندر کمیٹی اس کا ثبوت دیوالیہ رجسٹر اور کمرشل رجسٹر میں جمع کراتی ہے۔
- قانون کی دفعہ 179(5) کے تحت دیوالیہ رجسٹر سے مقروض کا نام ہٹانا صرف فطری شخص مقروض تک محدود ہے؛ قانونی شخص اس میں شامل نہیں۔
سرکاری متن
1 - تودع لجنة الإفلاس لدى المحكمة قرار إنهاء إجراء التصفية الإدارية مرافقاً له المعلومات والوثائق المحددة لذلك، وتودع لدى سجل الإفلاس والسجل التجاري ما يفيد بإنهاء الإجراء خلال (خمسة) أيام من تاريخ إنهائه.
2 - يقصر حكم إزالة اسم المدين من سجل الإفلاس المنصوص عليه في الفقرة (5) من المادة (التاسعة والسبعين بعد المائة) من النظام على المدين ذي الصفة الطبيعية.
1. The Bankruptcy Committee shall deposit with the court the decision to terminate the administrative liquidation procedure, accompanied with the required information and documents, and shall deposit in the Bankruptcy Register and the commercial register proof of termination of the procedure within five days from the date of termination.
2. The decision to remove the debtor’s name from the Bankruptcy Register stipulated in Article 179(5) of the Law shall be limited to natural person debtors.
متن جیسا کہ وزارتِ تجارت اسے اپنے قوانین و ضوابط کے پلیٹ فارم پر شائع کرتی ہے۔ اوپر کی وضاحت رہنمائی کے لیے ہے، قانونی مشورہ نہیں؛ عربی متن ہی مستند ہے۔
متعلقہ دفعات
- دفعہ 20: دیوالیہ کارروائی ختم کرنے کی درخواستدیوالیہ کارروائی ختم کرنے کی درخواست مقررہ معلومات و دستاویزات کے ساتھ دی جاتی ہے۔ درخواست دہندہ پہلے متعلقہ فریقوں کو اطلاع دے، درخواست دائر ہونے کے 14 دن کے اندر عدالت میں اعتراض ہو سکتا ہے، اور منصوبے پر مکمل عمل کے بعد مدیون یا ٹرسٹی کارروائی ختم کرنے کی درخواست دے۔
- دفعہ 89: دیوالیہ رجسٹر میں الیکٹرانک اندراجدستاویزات اور معلومات دیوالیہ رجسٹر میں مقررہ فارم پر الیکٹرانک طور پر جمع ہوتی ہیں اور دیوالیہ کمیٹی کی ویب سائٹ پر عوام کے لیے دستیاب ہیں؛ جو بھی دستاویز یا معلومات جمع کرائے، تبدیلی ہونے پر اسے اپ ڈیٹ کرنا اس پر لازم ہے۔
قانون کی وہ دفعات جن پر یہ دفعہ عمل کرتی یا جن کا حوالہ دیتی ہے
سعودی دیوالیہ قانون
دیوالیہ کی کارروائیاںتحلیل اور لیکویڈیشن
ماخذ
- اللائحة التنفيذية لنظام الإفلاس — وزارة التجارة
- Implementing Regulations of the Bankruptcy Law — Ministry of Commerce
جانچ کی تاریخ: 5 نومبر 2026. وضاحت صرف دفعہ کے متن سے، رہنمائی کے لیے لکھی گئی ہے؛ یہ قانونی مشورہ نہیں.