مواد پر جائیں
سعودی دیوالیہ قانون کے نفاذی ضوابط · باب 9

دفعہ 71: فروخت کی آمدنی کی تقسیم کی ترتیب

اگر دیوالیہ اثاثوں کی فروخت کی آمدنی لیکویڈیشن یا چھوٹے مقروضوں کی لیکویڈیشن کے اخراجات کے لیے کافی ہو تو پہلے دیوالیہ کمیٹی کی فیس اور اخراجات ادا ہوتے ہیں، پھر قانون اور ضوابط کے تقسیم کے احکام کے مطابق قرض خواہوں میں تقسیم ہوتی ہے۔

عملی طور پر اس کا مطلب

  • ترتیب: پہلے دیوالیہ کمیٹی کی فیس اور اخراجات؛ پھر قانون اور ضوابط میں دیے گئے تقسیم کے احکام کے مطابق قرض خواہوں میں تقسیم۔
  • یہ ترتیب لیکویڈیشن اور چھوٹے مقروضوں کی لیکویڈیشن دونوں پر لاگو ہے، جب بھی آمدنی کارروائی کے اخراجات کے لیے کافی ہو۔

سرکاری متن

عربی (مستند متن)

إذا نتجت عن بيع أصول التفليسة حصيلة تكفي للوفاء بمصروفات إجراء التصفية أو التصفية لصغار المدينين، فيكون توزيعها وفقاً للترتيب الآتي:

أ - أتعاب ومصروفات لجنة الإفلاس.

ب - التوزيع على الدائنين وفقاً لأحكام التوزيع المنصوص عليها في النظام واللائحة.

وزارتِ تجارت کا انگریزی ترجمہ

If the sale of the bankruptcy assets results in sufficient proceeds to cover the costs of the liquidation procedure or the small debtors' liquidation procedure, such proceeds shall be distributed in the following order:

a) Fees and expenses of the Bankruptcy Committee.

b) Distribution to creditors in accordance with the provisions stipulated in the Law and these Regulations.

متن جیسا کہ وزارتِ تجارت اسے اپنے قوانین و ضوابط کے پلیٹ فارم پر شائع کرتی ہے۔ اوپر کی وضاحت رہنمائی کے لیے ہے، قانونی مشورہ نہیں؛ عربی متن ہی مستند ہے۔

متعلقہ دفعات

دیوالیہ کی کارروائیاںتحلیل اور لیکویڈیشنقرض خواہ اور دعوے

ماخذ

  1. اللائحة التنفيذية لنظام الإفلاس — وزارة التجارة
  2. Implementing Regulations of the Bankruptcy Law — Ministry of Commerce

جانچ کی تاریخ: 5 نومبر 2026. وضاحت صرف دفعہ کے متن سے، رہنمائی کے لیے لکھی گئی ہے؛ یہ قانونی مشورہ نہیں.