مواد پر جائیں
سعودی دیوالیہ قانون · باب 7: چھوٹے مقروضوں کے لیے مالی تنظیمِ نو کا طریقۂ کار

دفعہ 142: چھوٹے مقروضوں کی مالی تنظیمِ نو کا مقصد

یہ طریقۂ کار چھوٹے مقروض کو اپنے کاروبار کی مالی تنظیمِ نو کے لیے قرض خواہوں سے مناسب مدت میں، آسان، کم خرچ اور مؤثر طریقے سے، امین کی نگرانی میں معاہدہ کرنے میں مدد دیتا ہے۔

عملی طور پر اس کا مطلب

  • چھوٹے مقروضوں کے حفاظتی تصفیے کے برعکس یہ طریقۂ کار امین کی نگرانی میں چلتا ہے؛ امین کی تقرری دفعات 145 اور 149 میں ہے۔

سرکاری متن

عربی (مستند متن)

يهدف إجراء إعادة التنظيم المالي لصغار المدينين إلى تيسير توصل المدين الصغير إلى اتفاق مع دائنيه لإعادة التنظيم المالي لنشاطه خلال فترة معقولة عبر إجراءات يسيرة بتكلفة منخفضة وكفاية عالية، وذلك تحت إشراف الأمين.

وزارتِ تجارت کا انگریزی ترجمہ

A Small Debtors’ Financial Restructuring Procedure aims to facilitate reaching an agreement between the Small Debtor and its Creditors in order to restructure its activity within a reasonable timeframe, through simple, low cost and efficient proceedings and under the supervision of the Officeholder.

متن جیسا کہ وزارتِ تجارت اسے اپنے قوانین و ضوابط کے پلیٹ فارم پر شائع کرتی ہے۔ اوپر کی وضاحت رہنمائی کے لیے ہے، قانونی مشورہ نہیں؛ عربی متن ہی مستند ہے۔

متعلقہ دفعات

مالی تنظیمِ نودیوالیہ کی کارروائیاں

ماخذ

  1. نظام الإفلاس — وزارة التجارة
  2. Insolvency Law — Ministry of Commerce

جانچ کی تاریخ: 5 نومبر 2026. وضاحت صرف دفعہ کے متن سے، رہنمائی کے لیے لکھی گئی ہے؛ یہ قانونی مشورہ نہیں.