مواد پر جائیں
سعودی فرنچائز قانون کے نفاذی ضوابط · باب 4: فرنچائز معاہدے کی منتقلی

دفعہ 11: منتقلی کی درخواست رد کرنے کے لیے 30 دن

قانون کی دفعہ 14 کی پابندی کے ساتھ، اگر فرنچائزر فرنچائزی کی درخواست رد کرے تو درخواست کی تاریخ سے 30 دن میں وجوہات بتا کر جواب دے؛ اگر مزید معلومات مانگے تو مدت ان کے موصول ہونے سے شروع ہوگی۔

عملی طور پر اس کا مطلب

  • انکار فرنچائزی کی منظوری کی درخواست کی تاریخ سے 30 دن کے اندر ہونا چاہیے، اور جواب میں انکار کی وجوہات بتانا لازم ہے۔
  • اگر فرنچائزر درخواست کے بارے میں مزید معلومات مانگے تو 30 دن کی مدت ان معلومات کے موصول ہونے کی تاریخ سے شروع ہوتی ہے۔
  • قانون کی دفعہ 14 ضوابط کے مطابق تحریری جواب نہ دینے والے فرنچائزر کو حکماً رضامند مانتی ہے؛ یہ دفعہ مدلل انکار کی مدت طے کرتی ہے۔

سرکاری متن

عربی (مستند متن)

مع مراعاة ما نصت عليه المادة (الرابعة عشرة) من النظام، على مانح الامتياز في حال رفض طلب صاحب الامتياز أن يرد خلال (ثلاثين) يومًا من تاريخ طلب صاحب الامتياز موافقة المانح وأن يبين في رده أسباب الرفض. وفي حال طلب مانح الامتياز من صاحب الامتياز تقديم أي معلومات إضافية حول الطلب، تبدأ مدة (الثلاثين) يومًا من تاريخ تسلم مانح الامتياز المعلومات الإضافية.

وزارتِ تجارت کا انگریزی ترجمہ

Subject to the provisions of Article (14) of the Law, if the franchisor refuses the franchisee's request, the franchisor shall respond within (30) days from the date of the franchisee’s request and indicate the reasons for the refusal. In case the franchisor requests additional information from the franchisee, the (30) days period begins from the date that the required information is received.

متن جیسا کہ وزارتِ تجارت اسے اپنے قوانین و ضوابط کے پلیٹ فارم پر شائع کرتی ہے۔ اوپر کی وضاحت رہنمائی کے لیے ہے، قانونی مشورہ نہیں؛ عربی متن ہی مستند ہے۔

متعلقہ دفعات

قانون کی وہ دفعات جن پر یہ دفعہ عمل کرتی یا جن کا حوالہ دیتی ہے

سعودی فرنچائز قانون

فرنچائز

ماخذ

  1. اللائحة التنفيذية لنظام الامتياز التجاري — وزارة التجارة
  2. Implementing Regulations of the Franchise Law — Ministry of Commerce

جانچ کی تاریخ: 5 نومبر 2026. وضاحت صرف دفعہ کے متن سے، رہنمائی کے لیے لکھی گئی ہے؛ یہ قانونی مشورہ نہیں.