مواد پر جائیں
سعودی کمپنیز قانون کے نفاذی ضوابط · باب 5: پیشہ ورانہ کمپنی

دفعہ 85: ترمیم یا تبدیلی کی اطلاع

پیشہ ور کمپنی کو شراکت داروں یا شیئر ہولڈرز کے پیشہ ورانہ لائسنس، شیئر ہولڈرز کے ڈیٹا، اپنے پتے اور رابطے کی تفصیلات میں کسی تبدیلی، یا قیام کی کسی شرط کے ختم ہونے کی اطلاع 15 دن کے اندر وزارت اور متعلقہ ادارے کو دینی ہوگی۔

عملی طور پر اس کا مطلب

  • جن تبدیلیوں کی اطلاع لازم ہے: شراکت داروں یا شیئر ہولڈرز کے پیشہ ورانہ لائسنس؛ غیر مندرج پیشہ ور جوائنٹ اسٹاک کمپنی یا پیشہ ور سادہ جوائنٹ اسٹاک کمپنی کے شیئر ہولڈرز کا ڈیٹا؛ اور کمپنی کا پتہ اور رابطے کی تفصیلات۔
  • کمپنی کو یہ بھی بتانا ہوگا اگر پیشہ ور کمپنی کے قیام کی کوئی شرط یا شراکت داروں یا شیئر ہولڈرز میں مطلوب کوئی شرط باقی نہ رہے۔
  • 15 دن ترمیم یا تبدیلی کی تاریخ سے شمار ہوتے ہیں، اور اطلاع وزارتِ تجارت اور متعلقہ ادارے دونوں کو دی جاتی ہے۔

سرکاری متن

عربی (مستند متن)

على الشركة المهنية إبلاغ الوزارة والجهة المعنية بأي تعديل أو تغيير يطرأ على أي من الآتي خلال (خمسة عشر) يومًا من تاريخ التعديل أو التغيير:

أ. التراخيص المهنية للشركاء أو المساهمين.

ب. ‌بيانات المساهمين في شركة المساهمة المهنية غير المدرجة في السوق المالية أو شركة المساهمة المبسطة المهنية.

ج. ‌عنوان الشركة المهنية ووسائل الاتصال بها.

د. ‌فقد أي من اشتراطات ومتطلبات تأسيس الشركة المهنية أو أي من الاشتراطات والمتطلبات اللازم توافرها في الشركاء أو المساهمين فيها.

وزارتِ تجارت کا انگریزی ترجمہ

Within 15 days from the date of such amendment or change, a professional company shall inform the Ministry and the competent authority of any amendment or change to the following:

(a) Professional licenses of partners or shareholders.

(b) Data of shareholders in an unlisted professional joint-stock company or a professional simplified joint-stock company.

(c) The professional company's address and contact information.

(d) The company no longer meeting one of the incorporation requirements and conditions or the requirements and conditions to be fulfilled by its partners or shareholders.

متن جیسا کہ وزارتِ تجارت اسے اپنے قوانین و ضوابط کے پلیٹ فارم پر شائع کرتی ہے۔ اوپر کی وضاحت رہنمائی کے لیے ہے، قانونی مشورہ نہیں؛ عربی متن ہی مستند ہے۔

متعلقہ دفعات

کمپنیوں کی اقساملائسنس

ماخذ

  1. اللائحة التنفيذية لنظام الشركات — وزارة التجارة
  2. Implementing Regulations of the Companies Law — Ministry of Commerce

جانچ کی تاریخ: 5 نومبر 2026. وضاحت صرف دفعہ کے متن سے، رہنمائی کے لیے لکھی گئی ہے؛ یہ قانونی مشورہ نہیں.