مواد پر جائیں
سعودی کمپنیز قانون کے نفاذی ضوابط · باب 5: پیشہ ورانہ کمپنی

دفعہ 84: پیشہ ور کمپنی کی مدت سے پہلے تحلیل

پیشہ ور کمپنی اپنی مدت (اگر ہو) ختم ہونے سے پہلے تبھی تحلیل ہو سکتی ہے جب کم از کم 90 دن پہلے اعلان کیا جائے اور متعلقہ ادارے اور معاملہ کرنے والوں کو اطلاع دی جائے؛ اسے کلائنٹس کے کام مکمل کرانے کا انتظام بھی کرنا ہوتا ہے۔

عملی طور پر اس کا مطلب

  • اعلان وزارت کے مقرر کردہ ذریعے سے ہوتا ہے، اور کمپنی سے معاملہ کرنے والوں کو طے شدہ رابطہ ذرائع یا وزارت کے مقرر کردہ کسی اور ذریعے سے، تحلیل سے کم از کم 90 دن پہلے اطلاع دی جاتی ہے۔
  • کمپنی اپنے کلائنٹس کے پیشہ ورانہ کام مکمل ہونے کے لیے ضروری انتظامات کرے، جن میں کلائنٹس کی رضامندی سے یہ کام دوسرے لائسنس یافتہ افراد کو سونپنا بھی شامل ہے۔

سرکاری متن

عربی (مستند متن)

1. لا يجوز حل الشركة المهنية قبل نهاية مدتها -إن وجدت- إلا بعد الإعلان عن ذلك وإبلاغ الجهة المعنية والمتعاملين معها قبل الحل (بتسعين) يومًا على الأقل، وذلك وفق الآتي:

أ. أن يكون الإعلان في الوسيلة التي تحددها الوزارة.

ب. أن يكون إبلاغ المتعاملين مع الشركة عبر وسائل الاتصال المتفق عليها أو أي وسيلة أخرى تحددها الوزارة.

2. على الشركة المهنية اتخاذ الترتيبات اللازمة لضمان استكمال الأعمال المهنية لعملائها، ومن ذلك إحالة هذه الأعمال إلى مرخص لهم آخرين بعد موافقة العملاء.

وزارتِ تجارت کا انگریزی ترجمہ

1. A professional company may be dissolved before the end of its term – if any - only after announcing the same and notifying the competent authority and the parties dealing with the company at least 90 days prior to the dissolution thereof, as per the following:

(a) The announcement shall be made through the means specified by the Ministry.

(b) The parties dealing with the company shall be notified through the agreed means of communication or by any other means as specified by the Ministry.

2. The professional company shall make all necessary arrangements to ensure the completion of works for its clients, including the transfer of such works to other licensed persons with the consent of its clients.

متن جیسا کہ وزارتِ تجارت اسے اپنے قوانین و ضوابط کے پلیٹ فارم پر شائع کرتی ہے۔ اوپر کی وضاحت رہنمائی کے لیے ہے، قانونی مشورہ نہیں؛ عربی متن ہی مستند ہے۔

کمپنیوں کی اقسام

ماخذ

  1. اللائحة التنفيذية لنظام الشركات — وزارة التجارة
  2. Implementing Regulations of the Companies Law — Ministry of Commerce

جانچ کی تاریخ: 5 نومبر 2026. وضاحت صرف دفعہ کے متن سے، رہنمائی کے لیے لکھی گئی ہے؛ یہ قانونی مشورہ نہیں.