مواد پر جائیں
سعودی کمپنیز قانون کے نفاذی ضوابط · باب 5: پیشہ ورانہ کمپنی

دفعہ 77: غیر سعودی پیشہ ور کمپنی کی شراکت سے پیشہ ور کمپنی

غیر ملکی سرمایہ کاری قانون، اس کے نفاذی ضوابط اور متعلقہ فیصلوں کو مدِنظر رکھتے ہوئے، لائسنس یافتہ افراد اور ایک یا زیادہ غیر سعودی پیشہ ور کمپنیوں کے درمیان پیشہ ور کمپنی بن سکتی ہے، بشرطیکہ سعودی لائسنس یافتگان کا حصہ سرمائے کا کم از کم 25% ہو اور ساکھ، لائسنس یافتہ نمائندوں، منظوریوں اور مہارت کی منتقلی کی شرائط پوری ہوں۔

عملی طور پر اس کا مطلب

  • سعودی لائسنس یافتہ افراد کا حصہ پیشہ ور کمپنی کے سرمائے کے 25% سے کم نہ ہو۔
  • غیر سعودی کمپنی کی پیشے میں نمایاں ساکھ ہو، اور جس پیشے میں وہ شریک ہو اس میں اس کا کم از کم ایک نمائندہ ہو جو کمپنی کے یا اپنے وطن کے متعلقہ ادارے سے اس پیشے کا لائسنس یافتہ ہو۔
  • جہاں ضروری ہو، مملکت کے متعلقہ ادارے کی منظوری حاصل کی جائے۔
  • غیر سعودی کمپنی اپنا تجربہ اور تکنیکی مہارت پیشہ ور کمپنی کو منتقل کرنے اور اس میں سعودیوں کی تربیت کی پابند ہے۔

سرکاری متن

عربی (مستند متن)

شروط وضوابط تأسيس شركة مهنية بالمشاركة مع شركة مهنية غير سعودية

مع مراعاة نظام الاستثمار الأجنبي ولائحته التنفيذية والقرارات ذات العلاقة، يشترط لتأسيس شركة مهنية بين مرخص له في ممارسة مهنة حرة واحدة أو أكثر، وشركة أو شركات مهنية غير سعودية، الآتي:

أ‌. ألا تقل حصة المرخص لهم السعوديين عن (خمسة وعشرين في المائة) من رأس مال الشركة المهنية.

ب‌. أن تكون الشركة المهنية غير السعودية التي تنوي المشاركة أو المساهمة في الشركة المهنية ذات سمعة متميزة في مجال المهنة الحرة.

ج‌. أن يكون للشركة المهنية غير السعودية المشاركة أو المساهمة في الشركة المهنية ممثل أو أكثر حاصل على ترخيص في ممارسة المهنة الحرة محل نشاط الشركة المهنية من الجهة المعنية في موطن الشركة المهنية غير السعودية أو في موطنه، وذلك في كل مهنة حرة تشترك أو تساهم فيها الشركة المهنية.

د‌. الحصول على موافقة الجهة المعنية في المملكة في الأحوال التي يلزم فيها ذلك.

ه‌. التزام الشركة المهنية غير السعودية بنقل الخبرة والمعرفة الفنية إلى الشركة المهنية وتدريب السعوديين فيها.

وزارتِ تجارت کا انگریزی ترجمہ

Conditions and Rules for Incorporating a Professional Company in Partnership with a Non-Saudi Professional Company

Subject to the Foreign Investment Law, Implementing Regulations thereof, and relevant resolutions, the incorporation of a professional company in partnership between a licensed person practicing one or more professions and one non-Saudi professional company, or more, shall be subject to the following:

(a) The share of the Saudi licensed persons shall be no less than 25% in the professional company’s capital.

(b) The non-Saudi professional company that will partner with or hold shares in the professional company shall be of excellent repute in the relevant profession.

(c) The non-Saudi professional company that will partner with or hold shares in the professional company shall have one or more representatives licensed to practice the profession in the place where the professional company intends to carry out its activities, with such license issued by the competent authority in the domicile of such non-Saudi company or the domicile of the licensed person for each profession in which the professional company participates or contributes.

(d) Obtaining the approval of the competent authority in the Kingdom for cases where doing so is required.

(e) The non-Saudi professional company undertakes to impart its experience and technical knowledge to the professional company and shall train its Saudi workforce.

متن جیسا کہ وزارتِ تجارت اسے اپنے قوانین و ضوابط کے پلیٹ فارم پر شائع کرتی ہے۔ اوپر کی وضاحت رہنمائی کے لیے ہے، قانونی مشورہ نہیں؛ عربی متن ہی مستند ہے۔

جہاں انگریزی ترجمہ مختلف ہے: شق (ج) میں عربی متن کے مطابق نمائندہ غیر سعودی کمپنی یا اپنے وطن کے ادارے سے کمپنی کے پیشے کا لائسنس یافتہ ہو؛ انگریزی میں اضافہ ہے کہ لائسنس «اس جگہ کا ہو جہاں پیشہ ور کمپنی کام کرنا چاہتی ہے»۔

کمپنیوں کی اقسامکمپنی کا قیام

ماخذ

  1. اللائحة التنفيذية لنظام الشركات — وزارة التجارة
  2. Implementing Regulations of the Companies Law — Ministry of Commerce

جانچ کی تاریخ: 5 نومبر 2026. وضاحت صرف دفعہ کے متن سے، رہنمائی کے لیے لکھی گئی ہے؛ یہ قانونی مشورہ نہیں.