مواد پر جائیں
سعودی کمپنیز قانون · حصہ 4: جوائنٹ اسٹاک کمپنی

دفعہ 80: بورڈ کے اجلاس

جوائنٹ اسٹاک کمپنی کا بورڈ چیئرمین کی دعوت پر سال میں کم از کم 4 بار اجلاس کرتا ہے۔ اجلاس صرف اسی وقت درست ہے جب کم از کم نصف ارکان حاضر ہوں، اور فیصلے حاضرین کی اکثریت سے ہوتے ہیں، برابری پر اجلاس کے صدر کا ووٹ فیصلہ کن ہے، جب تک بائی لاز کچھ اور نہ کہیں۔

عملی طور پر اس کا مطلب

  • کم از کم: بائی لاز کے مطابق چیئرمین کی دعوت پر سال میں 4 اجلاس؛ متعلقہ مجاز ادارہ یہ حد بدل سکتا ہے۔ اگر کوئی رکن ایک یا زیادہ امور پر بحث کے لیے تحریری درخواست کرے تو چیئرمین کو اجلاس بلانا ہوگا۔
  • کورم: کم از کم نصف ارکان، بذاتِ خود یا بذریعہ نیابت، جب تک بائی لاز زیادہ شرح مقرر نہ کریں۔
  • فیصلے: بذاتِ خود یا بذریعہ نیابت حاضر ارکان کے ووٹوں کی اکثریت؛ برابری پر وہ فریق غالب جس کے ساتھ اجلاس کے صدر نے ووٹ دیا، جب تک بائی لاز کچھ اور نہ کہیں۔
  • بورڈ اپنے اجلاس کی جگہ طے کرتا ہے اور جدید ٹیکنالوجی کے ذریعے اجلاس کر سکتا ہے۔

سرکاری متن

عربی (مستند متن)

1- يجتمع مجلس إدارة شركة المساهمة (أربع) مرات على الأقل في السنة بدعوة من رئيسه وفقًا للأوضاع المنصوص عليها في نظام الشركة الأساس، وللجهة المختصة تعديل الحد المنصوص عليه في هذه الفقرة. ويجب على رئيس المجلس دعوة المجلس إلى الاجتماع متى طلب إليه ذلك كتابةً أي عضو في المجلس لمناقشة أي موضوع أو أكثر.

2- لا يكون اجتماع مجلس إدارة شركة المساهمة صحيحًا إلا إذا حضره نصف الأعضاء (أصالة أو نيابة) على الأقل، ما لم ينص نظام الشركة الأساس على نسبة أكبر.

3- تصدر قرارات مجلس إدارة شركة المساهمة بأغلبية أصوات الأعضاء الحاضرين (أصالة أو نيابة) على الأقل، وعند تساوي الأصوات يرجح الجانب الذي صوت معه رئيس الاجتماع، وذلك ما لم ينص نظام الشركة الأساس على غير ذلك.

4- يحدد مجلس الإدارة مكان عقد اجتماعاته، ويجوز عقدها باستخدام وسائل التقنية الحديثة.

وزارتِ تجارت کا انگریزی ترجمہ

1. The board of directors of a joint-stock company shall convene at least four times a year upon a call by its chairman, as stipulated in the company’s articles of association. The Competent Authority may amend the minimum number of meetings provided for in this paragraph. The chairman shall call for a board meeting to discuss one or more matters if requested in writing by a board member.

2. Board meetings shall only be valid if attended by at least half of the members, whether in person or by proxy, unless the company’s articles of association stipulate a higher percentage.

3. Board decisions shall be passed by the majority vote of attending members, whether in person or by proxy, and the chairman of the meeting shall, in case of a tie, have the casting vote, unless the company’s articles of association stipulate otherwise.

4. The board of directors shall determine the location of its meetings, and may hold its meetings through means of technology.

متن جیسا کہ وزارتِ تجارت اسے اپنے قوانین و ضوابط کے پلیٹ فارم پر شائع کرتی ہے۔ اوپر کی وضاحت رہنمائی کے لیے ہے، قانونی مشورہ نہیں؛ عربی متن ہی مستند ہے۔

متعلقہ دفعات

انتظامیہ اور بورڈکمپنیوں کی اقسام

ماخذ

  1. نظام الشركات — وزارة التجارة
  2. Companies Law — Ministry of Commerce

جانچ کی تاریخ: 5 نومبر 2026. وضاحت صرف دفعہ کے متن سے، رہنمائی کے لیے لکھی گئی ہے؛ یہ قانونی مشورہ نہیں.