مواد پر جائیں
سعودی کمپنیز قانون · حصہ 4: جوائنٹ اسٹاک کمپنی

دفعہ 83: بورڈ اجلاسوں کی کارروائی

بورڈ کی بحث اور فیصلے سیکریٹری کی تیار کردہ کارروائی میں درج ہوتے ہیں جس پر اجلاس کا صدر، حاضر ارکان اور سیکریٹری دستخط کرتے ہیں۔ کارروائی ایک خصوصی رجسٹر میں لکھی جاتی ہے جس پر بورڈ چیئرمین اور سیکریٹری دستخط کرتے ہیں، اور اس سب کے لیے جدید ٹیکنالوجی استعمال ہو سکتی ہے۔

عملی طور پر اس کا مطلب

  • کارروائی پر دستخط: اجلاس کا صدر، تمام حاضر ارکان اور بورڈ سیکریٹری جو اسے تیار کرتا ہے۔
  • کارروائی ایک خصوصی رجسٹر میں درج ہوتی ہے جس پر بورڈ چیئرمین اور سیکریٹری دستخط کرتے ہیں۔
  • دستخط، بحث و فیصلوں کا اندراج اور کارروائی لکھنا سب جدید ٹیکنالوجی سے کیا جا سکتا ہے۔

سرکاری متن

عربی (مستند متن)

1- تُثبت مداولات مجلس إدارة شركة المساهمة وقراراته في محاضر يعدها أمين السر ويوقعها رئيس الاجتماع وأعضاء مجلس الإدارة الحاضرون وأمين السر.

2- تدون المحاضر في سجل خاص يوقعه رئيس مجلس الإدارة وأمين السر.

3- يجوز استخدام وسائل التقنية الحديثة للتوقيع وإثبات المداولات والقرارات وتدوين المحاضر.

وزارتِ تجارت کا انگریزی ترجمہ

1. Deliberations and decisions of the board of directors of a joint-stock company shall be recorded in minutes prepared by the board secretary and signed by the meeting chairman, attending board members, and board secretary.

2. The minutes shall be recorded in a special register signed by the chairman of the board and board secretary.

3. Means of technology may be used to obtain signatures, record deliberations and decisions, and prepare meeting minutes.

متن جیسا کہ وزارتِ تجارت اسے اپنے قوانین و ضوابط کے پلیٹ فارم پر شائع کرتی ہے۔ اوپر کی وضاحت رہنمائی کے لیے ہے، قانونی مشورہ نہیں؛ عربی متن ہی مستند ہے۔

متعلقہ دفعات

انتظامیہ اور بورڈریکارڈ اور کھاتے

ماخذ

  1. نظام الشركات — وزارة التجارة
  2. Companies Law — Ministry of Commerce

جانچ کی تاریخ: 5 نومبر 2026. وضاحت صرف دفعہ کے متن سے، رہنمائی کے لیے لکھی گئی ہے؛ یہ قانونی مشورہ نہیں.