مواد پر جائیں
سعودی کمپنیز قانون · حصہ 2: جنرل پارٹنرشپ

دفعہ 41: غیر منتظم شریک کے اختیارات

غیر منتظم شریک انتظام میں مداخلت نہیں کر سکتا، لیکن وہ یا اس کا نامزد شخص ہر مالی سال میں دو بار کاروبار کی صورتِ حال دیکھ سکتا، ریکارڈ اور دستاویزات کی جانچ کر سکتا، مالی حالت کا مختصر بیان نکال سکتا اور مینیجر کو رائے دے سکتا ہے۔ اس کے برعکس ہر معاہدہ کالعدم ہے۔

عملی طور پر اس کا مطلب

  • غیر منتظم شریک کمپنی کے انتظام میں مداخلت نہیں کر سکتا۔
  • وہ یا اس کا نامزد شخص ہر مالی سال میں دو بار کمپنی کے کاروبار کی صورتِ حال دیکھ سکتا، اس کے ریکارڈ اور دستاویزات کی جانچ کر سکتا، اور ان سے مالی حالت کا مختصر بیان نکال سکتا ہے۔
  • وہ مینیجر کو اپنی رائے دے سکتا ہے۔ ان احکام کے برعکس ہر معاہدہ کالعدم سمجھا جاتا ہے۔

سرکاری متن

عربی (مستند متن)

لا يجوز للشريك غير المدير أن يتدخل في إدارة الشركة. ويجوز له -أو لمن يفوّضه- أن يطلع مرتين خلال السنة المالية على سير أعمال الشركة، وأن يفحص سجلاتها ووثائقها، وأن يستخرج بيانًا موجزًا عن حالة الشركة المالية من واقع هذه السجلات والوثائق، وأن يقدم الآراء إلى مدير الشركة. وكل اتفاق على غير ذلك يعد كأن لم يكن.

وزارتِ تجارت کا انگریزی ترجمہ

A non-managing partner may not interfere in the company’s management. However, said partner, or his designee, may, twice during the fiscal year, have access to the company’s operations, examine its records and documents, obtain a summary of the company’s financial status from such records and documents, and may offer his opinion to the company’s manager. Any agreement to the contrary shall be deemed null and void.

متن جیسا کہ وزارتِ تجارت اسے اپنے قوانین و ضوابط کے پلیٹ فارم پر شائع کرتی ہے۔ اوپر کی وضاحت رہنمائی کے لیے ہے، قانونی مشورہ نہیں؛ عربی متن ہی مستند ہے۔

متعلقہ دفعات

کمپنیوں کی اقسامشراکت دار اور شیئر ہولڈرز

ماخذ

  1. نظام الشركات — وزارة التجارة
  2. Companies Law — Ministry of Commerce

جانچ کی تاریخ: 5 نومبر 2026. وضاحت صرف دفعہ کے متن سے، رہنمائی کے لیے لکھی گئی ہے؛ یہ قانونی مشورہ نہیں.