دفعہ 248: لیکویڈیٹر کی تقرری کا فیصلہ
شراکت دار، جنرل اسمبلی یا شیئر ہولڈرز کمپنی کے خاتمے سے 60 دن کے اندر، آرٹیکلز یا بائی لاز میں ترمیم کے طریقے سے لیکویڈیٹر مقرر کرتے ہیں؛ ورنہ متعلقہ عدالتی اتھارٹی اسے مقرر کرتی ہے۔ فیصلے میں اس کے اختیارات، فیس، پابندیاں (اگر ہوں) اور لیکویڈیشن کی مدت درج ہو۔
عملی طور پر اس کا مطلب
- تقرری شراکت دار، جنرل اسمبلی یا شیئر ہولڈرز کمپنی کی شکل کے مطابق آرٹیکلز یا بائی لاز میں ترمیم کے طریقے سے، خاتمے کی تاریخ سے زیادہ سے زیادہ 60 دن کے اندر کرتے ہیں۔
- اگر اس مدت میں تقرری نہ ہو سکے تو کسی شراکت دار، شیئر ہولڈر یا مفاد رکھنے والے کی درخواست پر متعلقہ عدالتی اتھارٹی لیکویڈیٹر مقرر کرتی ہے؛ اور اگر کمپنی تحلیل یا بطلان کے حتمی عدالتی فیصلے سے ختم ہوئی ہو تو وہی عدالتی اتھارٹی مقرر کرتی ہے جس نے فیصلہ دیا۔
- لیکویڈیٹر مقرر کرنے سے پہلے عدالتی اتھارٹی دفعہ 242(1) والا بیان، یا اکاؤنٹنگ ریکارڈ یا مالیاتی گوشوارے (اگر ہوں) طلب کرتی ہے جو اثاثوں کی کفایت اور مالی مشکلات نہ ہونے کو ثابت کریں، جو درخواست سے زیادہ سے زیادہ 30 دن میں دیے جائیں؛ اثاثے ناکافی ہوں تو وہ دیوالیہ قانون کے تحت لیکویڈیشن شروع کرانے کے اقدامات کرتی ہے۔
- ہر صورت میں تقرری کے فیصلے میں لیکویڈیٹر کے اختیارات، فیس، اس پر پابندیاں (اگر ہوں) اور لیکویڈیشن کی مدت درج ہونا لازم ہے۔
سرکاری متن
1- يكون تعيين المصفي بقرار من الشركاء أو الجمعية العامة أو المساهمين وفقًا للأوضاع المقررة لتعديل عقد تأسيس الشركة أو نظامها الأساس بحسب شكل الشركة، وذلك خلال مدة لا تتجاوز (ستين) يومًا من تاريخ انقضاء الشركة. وإذا تعذر تعيين المصفي خلال تلك المدة؛ يكون تعيينه بقرار من الجهة القضائية المختصة بناء على طلب يقدمه أي من الشركاء أو المساهمين أو صاحب مصلحة.
2- استثناء من حكم الفقرة (1) من هذه المادة، إذا كان انقضاء الشركة نتيجة حلها أو بطلانها بحكم قضائي نهائي، عُين المصفي بقرار من الجهة القضائية التي صدر منها ذلك الحكم.
3- تطلب الجهة القضائية المختصة قبل إصدار قرار تعيين المصفي وفقًا لحكم الفقرتين (1) و(2) من هذه المادة، من الشركاء أو المساهمين أو مديري الشركة أو مجلس إدارتها -بحسب الأحوال- تقديم البيان المشار إليه في الفقرة (1) من المادة (الثانية والأربعين بعد المائتين) من النظام أو ما يلزم من بيانات وسجلات محاسبية، أو قوائم مالية إن وجدت، تثبت أن أصول الشركة تكفي لسداد ديونها بنهاية مدة التصفية وفق ما هو منصوص عليه في هذا الباب وأن الشركة غير متعثرة وفقًا لنظام الإفلاس، وذلك خلال مدة لا تتجاوز (ثلاثين) يومًا من تاريخ الطلب، وإذا رأت الجهة القضائية المختصة أن أصول الشركة لا تكفي لسداد ديونها، فعليها اتخاذ ما يلزم لافتتاح أي من إجراءات التصفية وفقًا لنظام الإفلاس.
4- في جميع الأحوال، يجب أن يشتمل قرار تعيين المصفي على تحديد سلطاته وأتعابه، والقيود المفروضة عليه إن وجدت، والمدة اللازمة للتصفية.
1. A liquidator shall be appointed pursuant to a decision by the partners, general assembly, or shareholders subject to the conditions prescribed for amending the company’s articles of incorporation or articles of association as per the company form, within a period not exceeding 60 days from the termination date of the company. If a liquidator is not appointed during said period, the competent judicial authority shall, upon a petition filed by any of the partners, shareholders, or persons with interest, appoint a liquidator.
2. Notwithstanding paragraph (1) of this Article, if the termination of the company is due to its dissolution or annulment pursuant to a final judgment, the liquidator shall be appointed by the judicial authority which rendered said judgment.
3. The competent judicial authority shall, prior to issuing the decision to appoint a liquidator in accordance with the provisions of paragraphs (1) and (2) of this Article, request the company’s partners, shareholders, managers, or board of directors, as the case may be, to submit, within a period not exceeding 30 days from the date of such request, the statement referred to in Article 242(1) of this Law or the necessary accounting data and records, or financial statements, if any, which establish that the company’s assets are sufficient to pay its debts by the end of the liquidation period as stipulated in this Part, and that the company is not distressed under the Bankruptcy Law. If the competent judicial authority finds that the company’s assets are not sufficient to pay its debts, it shall take the measures necessary to initiate any liquidation proceedings under the Bankruptcy Law.
4. In all cases, the decision to appoint a liquidator shall determine the liquidator’s powers, remuneration, and any imposed restrictions, as well as the period of liquidation.
متن جیسا کہ وزارتِ تجارت اسے اپنے قوانین و ضوابط کے پلیٹ فارم پر شائع کرتی ہے۔ اوپر کی وضاحت رہنمائی کے لیے ہے، قانونی مشورہ نہیں؛ عربی متن ہی مستند ہے۔
متعلقہ دفعات
- دفعہ 242: کمپنی کی مالی حالت کا جائزہشراکت داروں، جنرل اسمبلی یا شیئر ہولڈرز کے کمپنی کی تحلیل کا فیصلہ کرنے سے پہلے مینیجرز یا بورڈ ارکان ایک بیان تیار کریں جس میں تصدیق ہو کہ مجوزہ لیکویڈیشن مدت کے اختتام تک اثاثے قرضوں کے لیے کافی ہیں اور کمپنی دیوالیہ قانون کے تحت مالی مشکلات کا شکار نہیں؛ ورنہ تحلیل کا فیصلہ نہیں ہو سکتا۔
- دفعہ 247: لیکویڈیٹرز کی تعداد اور لیکویڈیشن کی مدتلیکویڈیشن ایک یا زیادہ لیکویڈیٹر کرتے ہیں جو شراکت دار، شیئر ہولڈر یا باہر کے لوگ ہو سکتے ہیں، اور قانون کے تحت لیکویڈیشن کی مدت 3 سال سے زیادہ نہیں ہو سکتی، سوائے متعلقہ عدالتی اتھارٹی کے حکم سے توسیع کے۔
- دفعہ 249: لیکویڈیٹر کی تقرری کا اندراج اور اشاعتلیکویڈیٹر پر لازم ہے کہ اپنی تقرری کا فیصلہ کمرشل رجسٹر میں درج اور مشتہر کرائے، اور اندراج و اشاعت کی تاریخ سے پہلے نہ اس کی تقرری اور نہ لیکویڈیشن کی کارروائیاں تیسرے فریق کے خلاف قابلِ استدلال ہیں۔
- دفعہ 250: لیکویڈیٹر کی برطرفیلیکویڈیٹر اسی طریقے سے برطرف ہوتا ہے جس سے مقرر ہوا، اور ہر صورت میں متعلقہ عدالتی اتھارٹی کسی شراکت دار، شیئر ہولڈر یا قرض خواہ کی درخواست پر معقول وجوہ کی بنا پر اسے برطرف کر سکتی ہے؛ برطرفی کا فیصلہ متبادل مقرر کرے اور اس کے اختیارات و فیس طے کرے۔
تحلیل اور لیکویڈیشندیوالیہ کی کارروائیاں
ماخذ
- نظام الشركات — وزارة التجارة
- Companies Law — Ministry of Commerce
جانچ کی تاریخ: 5 نومبر 2026. وضاحت صرف دفعہ کے متن سے، رہنمائی کے لیے لکھی گئی ہے؛ یہ قانونی مشورہ نہیں.