مواد پر جائیں
سعودی کمپنیز قانون · حصہ 12: کمپنی کا خاتمہ اور تصفیہ

دفعہ 250: لیکویڈیٹر کی برطرفی

لیکویڈیٹر اسی طریقے سے برطرف ہوتا ہے جس سے مقرر ہوا، اور ہر صورت میں متعلقہ عدالتی اتھارٹی کسی شراکت دار، شیئر ہولڈر یا قرض خواہ کی درخواست پر معقول وجوہ کی بنا پر اسے برطرف کر سکتی ہے؛ برطرفی کا فیصلہ متبادل مقرر کرے اور اس کے اختیارات و فیس طے کرے۔

عملی طور پر اس کا مطلب

  • جس نے لیکویڈیٹر مقرر کیا وہی اسی طریقے سے اسے برطرف کر سکتا ہے: شراکت دار، جنرل اسمبلی یا شیئر ہولڈرز اگر انہوں نے مقرر کیا، یا عدالت اگر اس نے کیا۔
  • کوئی بھی شراکت دار، شیئر ہولڈر یا کمپنی کا قرض خواہ معقول وجوہ کی بنا پر متعلقہ عدالتی اتھارٹی سے لیکویڈیٹر کی برطرفی کا مطالبہ کر سکتا ہے، چاہے اسے کسی نے بھی مقرر کیا ہو۔
  • برطرفی سے عہدہ خالی نہیں رہتا: فیصلے یا حکم میں جانشین کی تقرری اور اس کے اختیارات و فیس کا تعین لازم ہے۔

سرکاری متن

عربی (مستند متن)

1- يعزل المصفي بالطريقة التي عُين بها. وفي جميع الأحوال، يجوز للجهة القضائية المختصة، بناء على طلب أي من الشركاء أو المساهمين أو دائني الشركة لأسباب مقبولة، أن تقضي بعزله.

2- يجب أن يشمل القرار أو الحكم بعزل المصفي تعيين من يحل محله وتحديد سلطاته وأتعابه.

وزارتِ تجارت کا انگریزی ترجمہ

1. A liquidator shall be removed in the same manner in which he was appointed. In all cases, the competent judicial authority may, upon a petition filed by any of the company’s partners, shareholders, or creditors based on acceptable grounds, order his removal.

2. The decision or judgment to remove a liquidator shall appoint a replacement and determine his powers and remuneration.

متن جیسا کہ وزارتِ تجارت اسے اپنے قوانین و ضوابط کے پلیٹ فارم پر شائع کرتی ہے۔ اوپر کی وضاحت رہنمائی کے لیے ہے، قانونی مشورہ نہیں؛ عربی متن ہی مستند ہے۔

متعلقہ دفعات

تحلیل اور لیکویڈیشن

ماخذ

  1. نظام الشركات — وزارة التجارة
  2. Companies Law — Ministry of Commerce

جانچ کی تاریخ: 5 نومبر 2026. وضاحت صرف دفعہ کے متن سے، رہنمائی کے لیے لکھی گئی ہے؛ یہ قانونی مشورہ نہیں.