مواد پر جائیں
سعودی کمپنیز قانون · حصہ 12: کمپنی کا خاتمہ اور تصفیہ

دفعہ 247: لیکویڈیٹرز کی تعداد اور لیکویڈیشن کی مدت

لیکویڈیشن ایک یا زیادہ لیکویڈیٹر کرتے ہیں جو شراکت دار، شیئر ہولڈر یا باہر کے لوگ ہو سکتے ہیں، اور قانون کے تحت لیکویڈیشن کی مدت 3 سال سے زیادہ نہیں ہو سکتی، سوائے متعلقہ عدالتی اتھارٹی کے حکم سے توسیع کے۔

عملی طور پر اس کا مطلب

  • لیکویڈیٹر ایک یا زیادہ ہو سکتے ہیں، شراکت داروں یا شیئر ہولڈرز میں سے یا باہر سے۔
  • قانون کے تحت لیکویڈیشن کی زیادہ سے زیادہ مدت 3 سال ہے، اور اس میں توسیع صرف متعلقہ عدالتی اتھارٹی کے حکم سے ہو سکتی ہے۔

سرکاری متن

عربی (مستند متن)

1- يقوم بالتصفية مصف واحد أو أكثر، من الشركاء أو المساهمين أو من غيرهم.

2- يجب ألا تتجاوز مدة التصفية بموجب النظام (ثلاث) سنوات، ولا يجوز تمديدها إلا بأمر من الجهة القضائية المختصة.

وزارتِ تجارت کا انگریزی ترجمہ

1. Liquidation shall be carried out by one liquidator, or more, from among the partners, shareholders, or others.

2. The period of liquidation under this Law shall not exceed three years and may not be extended except pursuant to an order by the competent judicial authority.

متن جیسا کہ وزارتِ تجارت اسے اپنے قوانین و ضوابط کے پلیٹ فارم پر شائع کرتی ہے۔ اوپر کی وضاحت رہنمائی کے لیے ہے، قانونی مشورہ نہیں؛ عربی متن ہی مستند ہے۔

متعلقہ دفعات

تحلیل اور لیکویڈیشن

ماخذ

  1. نظام الشركات — وزارة التجارة
  2. Companies Law — Ministry of Commerce

جانچ کی تاریخ: 5 نومبر 2026. وضاحت صرف دفعہ کے متن سے، رہنمائی کے لیے لکھی گئی ہے؛ یہ قانونی مشورہ نہیں.