مواد پر جائیں
سعودی تجارتی رہن قانون

دفعہ 3: غیر ثابت قرض کے لیے رہن

رہن ایسے قرض کی ضمانت کے لیے بھی ہو سکتا ہے جو ابھی مدیون کے ذمے ثابت نہ ہوا ہو، جیسے مشروط یا احتمالی قرض؛ رہن عقد کی تاریخ سے نافذ ہوتا ہے، قرض ثابت ہونے کی تاریخ سے نہیں۔

عملی طور پر اس کا مطلب

  • رہن کے لیے معتبر تاریخ عقدِ رہن کی تاریخ ہے، خواہ قرض خود بعد میں پیدا یا ثابت ہو۔

سرکاری متن

عربی (مستند متن)

يجوز انعقاد الرهن ضمانًا لدين غير ثابت في ذمة المدين، بما في ذلك الدين المعلق على شرط أو الدين الاحتمالي. ويعد الرهن ساريًا من تاريخ عقد الرهن لا من تاريخ ثبوت الدين.

وزارتِ تجارت کا انگریزی ترجمہ

A pledge may be made to secure a debt not yet established on the debtor, including conditional or potential debts. Said pledge shall be effective from the date of the pledge contract and not from the date of the debt establishment.

متن جیسا کہ وزارتِ تجارت اسے اپنے قوانین و ضوابط کے پلیٹ فارم پر شائع کرتی ہے۔ اوپر کی وضاحت رہنمائی کے لیے ہے، قانونی مشورہ نہیں؛ عربی متن ہی مستند ہے۔

متعلقہ دفعات

تجارتی رہن

ماخذ

  1. نظام الرهن التجاري — وزارة التجارة
  2. COMMERCIAL PLEDGE LAW — Ministry of Commerce

جانچ کی تاریخ: 5 نومبر 2026. وضاحت صرف دفعہ کے متن سے، رہنمائی کے لیے لکھی گئی ہے؛ یہ قانونی مشورہ نہیں.