مواد پر جائیں
سعودی تجارتی کاغذات (کمرشل پیپرز) قانون · بل آف ایکسچینج

دفعہ 79: قبولیت کے لیے بھیجا گیا نسخہ

جو بل کا کوئی نسخہ قبولیت کے لیے بھیجے وہ دوسرے نسخوں پر اس کے حامل کا نام لکھے، اور اس شخص پر لازم ہے کہ وہ نسخہ کسی دوسرے نسخے کے جائز حامل کو دے۔ اگر وہ انکار کرے تو حامل پروٹیسٹ سے یہ ثابت کرنے کے بعد ہی رجوع کر سکتا ہے۔

عملی طور پر اس کا مطلب

  • بھیجنے والا دوسرے نسخوں پر اس شخص کا نام لکھتا ہے جس کے قبضے میں قبولیت کے لیے بھیجا گیا نسخہ ہے۔
  • اس نسخے کے حامل پر لازم ہے کہ اسے کسی بھی دوسرے نسخے کے جائز حامل کے حوالے کرے۔
  • اگر وہ حوالگی سے انکار کرے تو حامل کو رجوع کا حق نہیں، جب تک پروٹیسٹ سے ثابت نہ کرے کہ قبولیت کے لیے بھیجا گیا نسخہ مطالبے کے باوجود اسے نہیں دیا گیا اور قبولیت یا ادائیگی کسی دوسرے نسخے پر نہیں ہوئی۔

سرکاری متن

عربی (مستند متن)

على من يرسل إحدى نسخ الكمبيالة لقبولها أن يبين على النسخ الأخرى اسم من تكون هذه النسخة في حيازته وعلى هذا الأخير أن يسلمها للحامل الشرعي لأية نسخة أخرى، فإذا رفض تسليمها لم يكن للحامل حق الرجوع إلا إذا أثبت بورقة احتجاج أن النسخة المرسلة للقبول لم تسلم له رغم طلبه لها، وأن القبول أو الوفاء لم يحصل بموجب نسخة أخرى. ​

وزارتِ تجارت کا انگریزی ترجمہ

A person who sends a copy of the bill of exchange for acceptance shall indicate to the other copies the name of the person who is in possession of the copy and the latter shall hand it over to the legal holder of any other copy. If he/she refuses to deliver it, the holder has no right of recourse unless he/she proves in a protest paper that the copy sent for acceptance has not been delivered to him/her despite his/her request, and that acceptance or fulfillment was not obtained under another copy.

متن جیسا کہ وزارتِ تجارت اسے اپنے قوانین و ضوابط کے پلیٹ فارم پر شائع کرتی ہے۔ اوپر کی وضاحت رہنمائی کے لیے ہے، قانونی مشورہ نہیں؛ عربی متن ہی مستند ہے۔

متعلقہ دفعات

بل آف ایکسچینج، پرامیسری نوٹ اور چیک

ماخذ

  1. نظام الأوراق التجارية — وزارة التجارة
  2. Commercial Papers Law — Ministry of Commerce

جانچ کی تاریخ: 5 نومبر 2026. وضاحت صرف دفعہ کے متن سے، رہنمائی کے لیے لکھی گئی ہے؛ یہ قانونی مشورہ نہیں.