مواد پر جائیں
سعودی تجارتی کاغذات (کمرشل پیپرز) قانون · بل آف ایکسچینج

دفعہ 67: احتیاطی قرقی

عدم ادائیگی کے پروٹیسٹ والے بل کا حامل وزیرِ تجارت و صنعت کی مقرر کردہ اتھارٹی سے حکم لینے کے بعد بل کے کسی بھی ذمہ دار کے منقولہ مال پر احتیاطی قرقی کرا سکتا ہے۔

عملی طور پر اس کا مطلب

  • دو شرطیں ہیں: عدم ادائیگی کا پروٹیسٹ ہو چکا ہو اور وزیرِ تجارت و صنعت کی مقرر کردہ اتھارٹی سے حکم حاصل کیا جائے؛ قرقی بل کے کسی بھی ذمہ دار کے منقولہ مال پر ہوتی ہے۔

سرکاری متن

عربی (مستند متن)

الحجز التحفظي. يجوز لحامل الكمبيالة المعمول عنها احتجاج عدم الوفاء أن يوقع حجزا تحفظيا على منقولات أي ملتزم بها بعد أن يستصدر أمرا بذلك من الجهة التي يعينها وزير التجارة والصناعة.

وزارتِ تجارت کا انگریزی ترجمہ

The holder of the non-payment protested bill of exchange may sign a precautionary seizure on movables of any contractor after an order has been issued by the Minister of Commerce and Industry.

متن جیسا کہ وزارتِ تجارت اسے اپنے قوانین و ضوابط کے پلیٹ فارم پر شائع کرتی ہے۔ اوپر کی وضاحت رہنمائی کے لیے ہے، قانونی مشورہ نہیں؛ عربی متن ہی مستند ہے۔

جہاں انگریزی ترجمہ مختلف ہے: عربی متن وزیرِ تجارت و صنعت کی مقرر کردہ اتھارٹی کے حکم کی شرط رکھتا ہے؛ انگریزی کے مطابق حکم خود وزیر جاری کرتا ہے۔

متعلقہ دفعات

بل آف ایکسچینج، پرامیسری نوٹ اور چیک

ماخذ

  1. نظام الأوراق التجارية — وزارة التجارة
  2. Commercial Papers Law — Ministry of Commerce

جانچ کی تاریخ: 5 نومبر 2026. وضاحت صرف دفعہ کے متن سے، رہنمائی کے لیے لکھی گئی ہے؛ یہ قانونی مشورہ نہیں.