مواد پر جائیں
سعودی تجارتی کاغذات (کمرشل پیپرز) قانون · بل آف ایکسچینج

دفعہ 49: کئی نسخوں والے بل کا گم ہونا

اگر کئی نسخوں میں لکھا گیا غیر قبول شدہ بل گم ہو جائے تو کسی دوسرے نسخے پر ادائیگی مانگی جا سکتی ہے۔ اگر قبولیت والا نسخہ گم ہو تو دوسرا نسخہ صرف وزیرِ تجارت و صنعت کی مقرر کردہ اتھارٹی کے حکم اور کفیل پیش کرنے پر استعمال ہو سکتا ہے۔

عملی طور پر اس کا مطلب

  • غیر قبول شدہ بل: رقم کا حقدار کسی بھی دوسرے نسخے کی بنیاد پر ادائیگی کا مطالبہ کر سکتا ہے۔
  • قبولیت والا نسخہ گم ہو: دوسرے نسخے پر ادائیگی کا مطالبہ صرف وزیرِ تجارت و صنعت کی مقرر کردہ اتھارٹی کے حکم سے اور کفیل پیش کرنے کی شرط پر ہو سکتا ہے۔
  • دفعہ 53 کے مطابق اگر تین سال میں کوئی مطالبہ یا دعویٰ نہ ہو تو یہ کفیل بری ہو جاتا ہے۔

سرکاری متن

عربی (مستند متن)

إذا ضاعت كمبيالة غير مقبولة وكانت محررة من عدة نسخ جاز لمستحق قيمتها أن يطالب لوفائها بموجب إحدى نسخها الأخرى.

وإذا كانت الكمبيالة محررة من عدة نسخ وضاعت النسخة التي تحمل صيغة القبول لم تجز المطالبة بوفائها بموجب إحدى نسخها الأخرى إلا بأمر من الجهة التي يعينها وزير التجارة والصناعة، ويشرط تقديم كفيل. ​

وزارتِ تجارت کا انگریزی ترجمہ

In case an unacceptable bill of exchange is lost, and it has been signed in several counterparts, the person entitled to its value may claim its payment under one of such counterparts.

If the bill of exchange is signed in multiple counterparts and the one that carries the acceptance statement is missing, payment shall not be claimed under any of its other copies except by an order from the authority appointed by the Minister of Commerce and Industry and a guarantor shall be required.

متن جیسا کہ وزارتِ تجارت اسے اپنے قوانین و ضوابط کے پلیٹ فارم پر شائع کرتی ہے۔ اوپر کی وضاحت رہنمائی کے لیے ہے، قانونی مشورہ نہیں؛ عربی متن ہی مستند ہے۔

متعلقہ دفعات

بل آف ایکسچینج، پرامیسری نوٹ اور چیک

ماخذ

  1. نظام الأوراق التجارية — وزارة التجارة
  2. Commercial Papers Law — Ministry of Commerce

جانچ کی تاریخ: 5 نومبر 2026. وضاحت صرف دفعہ کے متن سے، رہنمائی کے لیے لکھی گئی ہے؛ یہ قانونی مشورہ نہیں.