مواد پر جائیں
سعودی تجارتی کاغذات (کمرشل پیپرز) قانون · بل آف ایکسچینج

دفعہ 52: گم شدہ بل کی متبادل نقل

گم شدہ بل کا مالک اس شخص سے رجوع کر کے، جس نے بل اس کے نام توثیق کیا، اور پھر ایک توثیق کنندہ سے دوسرے تک کاتب تک پہنچ کر بل کی نقل حاصل کر سکتا ہے۔ نقل پر ادائیگی کے لیے متعلقہ اتھارٹی کا حکم اور کفیل ضروری ہے، اور تمام اخراجات مالک پر ہیں۔

عملی طور پر اس کا مطلب

  • مالک پہلے اس شخص سے رجوع کرتا ہے جس نے بل اس کے نام توثیق کیا؛ وہ اس کی مدد کرنے اور سابق توثیق کنندہ سے مطالبے میں اپنا نام استعمال کرنے دینے کا پابند ہے، اور یہ سلسلہ کاتب تک چلتا ہے۔
  • کاتب ایک نقل دیتا ہے جس پر درج ہو کہ یہ گم شدہ بل کا متبادل ہے، اور ہر توثیق کنندہ اس پر اپنی توثیق لکھتا ہے۔
  • اس نقل پر ادائیگی کا مطالبہ صرف وزیرِ تجارت و صنعت کی مقرر کردہ متعلقہ اتھارٹی کے حکم سے اور کفیل پیش کرنے کی شرط پر ہو سکتا ہے۔
  • تمام اخراجات گم شدہ بل کے مالک کے ذمے ہیں۔

سرکاری متن

عربی (مستند متن)

يجوز لمالك الكمبيالة الضائعة الحصول على صورة منها ويكون ذلك بالرجوع إلى من ظهر إليه الكمبيالة، ويلتزم هذا المظهر بمعاونته والإذن له في استعمال اسمه في مطالبة المظهر السابق، ويتسلسل الغالب في هذه المطالبة من مظهر إلى آخر حتى يصل إلى الساحب، ويلتزم كل مظهر بكتابة تظهيره على صورة الكمبيالة المسلمة من الساحب بعد التأشير عليها بما يفيد أنها بدل مفقود.

ولا يجوز طلب الوفاء بموجب هذه الصورة إلا بأمر من الجهة المختصة التي يعينها وزير التجارة والصناعة وبشرط تقديم كفيل. وتكون جميع المصرفات على مالك الكمبيالة الضائعة. ​

وزارتِ تجارت کا انگریزی ترجمہ

The owner of the lost bill of exchange may obtain a copy thereof by referring to the person to whom the bill of exchange has been endorsed. The relevant endorser shall have to comply, cooperate and allow to use his name in demanding the previous endorser. The endorsement sequence shall be followed from one endorser to another till the drawer is reached. Each endorser shall write his endorsement on note's copy delivered by the drawer, marked as a replacement to the lost note.

That copy shall not be used in demanding the payment except by an order of the competent authority appointed by the Minister of Commerce and Industry and provided that a guarantor is available. All relevant expenses shall be covered by the owner of the lost promissory note.

متن جیسا کہ وزارتِ تجارت اسے اپنے قوانین و ضوابط کے پلیٹ فارم پر شائع کرتی ہے۔ اوپر کی وضاحت رہنمائی کے لیے ہے، قانونی مشورہ نہیں؛ عربی متن ہی مستند ہے۔

متعلقہ دفعات

بل آف ایکسچینج، پرامیسری نوٹ اور چیک

ماخذ

  1. نظام الأوراق التجارية — وزارة التجارة
  2. Commercial Papers Law — Ministry of Commerce

جانچ کی تاریخ: 5 نومبر 2026. وضاحت صرف دفعہ کے متن سے، رہنمائی کے لیے لکھی گئی ہے؛ یہ قانونی مشورہ نہیں.