مواد پر جائیں
سعودی تجارتی کاغذات (کمرشل پیپرز) قانون · بل آف ایکسچینج

دفعہ 38: بل کی ادائیگی کی جائز تاریخیں

بل دکھانے پر، دکھانے کے بعد مقررہ مدت پر، اجرا کی تاریخ کے بعد مقررہ مدت پر، یا کسی مقررہ دن واجب الادا کاٹا جا سکتا ہے؛ کسی اور یا قسط وار تاریخوں والا بل باطل ہے۔

عملی طور پر اس کا مطلب

  • ادائیگی کی چار صورتیں جائز ہیں: دکھانے پر، دکھانے کے بعد مقررہ مدت پر، اجرا کی تاریخ کے بعد مقررہ مدت پر، اور کسی مقررہ دن۔
  • جس بل میں کوئی اور تاریخیں، یا قسطوں جیسی یکے بعد دیگرے تاریخیں ہوں، وہ باطل ہے۔

سرکاری متن

عربی (مستند متن)

يجوز أن تسحب الكمبيالة مستحقة الوفاء لدى الاطلاع أو بعد مدة معينة من الاطلاع أو بعد مدة معينة من تاريخ إنشاء الكمبيالة أو في يوم معين.

ولا يجوز أن تشتمل الكمبيالة على مواعيد استحقاق أخرى أو على مواعيد استحقاق متعاقبة وإلا كانت باطلة.

وزارتِ تجارت کا انگریزی ترجمہ

The due promissory note may be withdrawn upon receipt or after a certain period therefrom, from the date of issuing the promissory note or on a certain day.

The promissory note shall not include other maturities or successive maturities, otherwise it shall be void.

متن جیسا کہ وزارتِ تجارت اسے اپنے قوانین و ضوابط کے پلیٹ فارم پر شائع کرتی ہے۔ اوپر کی وضاحت رہنمائی کے لیے ہے، قانونی مشورہ نہیں؛ عربی متن ہی مستند ہے۔

متعلقہ دفعات

بل آف ایکسچینج، پرامیسری نوٹ اور چیک

ماخذ

  1. نظام الأوراق التجارية — وزارة التجارة
  2. Commercial Papers Law — Ministry of Commerce

جانچ کی تاریخ: 5 نومبر 2026. وضاحت صرف دفعہ کے متن سے، رہنمائی کے لیے لکھی گئی ہے؛ یہ قانونی مشورہ نہیں.