مواد پر جائیں
سعودی تجارتی کاغذات (کمرشل پیپرز) قانون · بل آف ایکسچینج

دفعہ 15: توثیق کنندہ اور دوبارہ توثیق

یہ دفعہ کہتی ہے کہ جب تک اس کے خلاف شرط نہ ہو، توثیق کنندہ بل قبول اور ادا کر سکتا ہے، اور وہ اس کی دوبارہ توثیق کر سکتا ہے؛ اس صورت میں وہ بعد کی توثیق سے بل حاصل کرنے والوں کے لیے ضمانت کا پابند نہیں۔

عملی طور پر اس کا مطلب

  • جب تک اس کے خلاف شرط نہ ہو، توثیق کنندہ بل قبول اور ادا کر سکتا ہے۔
  • اگر وہ دوبارہ توثیق کرے تو بعد کی توثیق کے ذریعے بل پانے والوں کے لیے ضمانت کا پابند نہیں رہتا۔

سرکاری متن

عربی (مستند متن)

يمكن للمظهر قبول الكمبيالة ووفاؤها ما لم يشترط غير ذلك.

ويجوز له تظهيرها من جديد، وفي هذه الحالة لا يكون ملزما بالضمان لمن تؤول إليهم الكمبيالة بتظهير لاحق.

وزارتِ تجارت کا انگریزی ترجمہ

The endorser may accept and pay the promissory note unless otherwise specified.

He may re-endorse it, in which case he shall not be obliged to guarantee to those to whom the promissory note shall inure by subsequent endorsement.

متن جیسا کہ وزارتِ تجارت اسے اپنے قوانین و ضوابط کے پلیٹ فارم پر شائع کرتی ہے۔ اوپر کی وضاحت رہنمائی کے لیے ہے، قانونی مشورہ نہیں؛ عربی متن ہی مستند ہے۔

متعلقہ دفعات

بل آف ایکسچینج، پرامیسری نوٹ اور چیک

ماخذ

  1. نظام الأوراق التجارية — وزارة التجارة
  2. Commercial Papers Law — Ministry of Commerce

جانچ کی تاریخ: 5 نومبر 2026. وضاحت صرف دفعہ کے متن سے، رہنمائی کے لیے لکھی گئی ہے؛ یہ قانونی مشورہ نہیں.