مواد پر جائیں
سعودی تجارتی کاغذات (کمرشل پیپرز) قانون · چیک

دفعہ 114: قواعد کی خلاف ورزی پر ڈرائی کی ذمہ داری

جو ڈرائی سابقہ احکام، یعنی کراس شدہ اور اکاؤنٹ میں اندراج والے چیک کے قواعد، کی پابندی نہ کرے وہ چیک کی رقم سے زیادہ نہ ہونے والی حد تک نقصان کا معاوضہ دینے کا ذمہ دار ہے۔

عملی طور پر اس کا مطلب

  • معاوضہ اصل نقصان کو پورا کرتا ہے مگر کسی صورت چیک کی رقم سے زیادہ نہیں ہو سکتا۔

سرکاری متن

عربی (مستند متن)

إذا لم يراع المسحوب عليه الأحكام السابقة كان مسئولا عن تعويض الضرر بما لا يجاوز مبلغ الشيك. ​

وزارتِ تجارت کا انگریزی ترجمہ

If the drawer fails to observe the previous provisions, he/she shall be responsible for a compensation not exceeding the cheque amount.

متن جیسا کہ وزارتِ تجارت اسے اپنے قوانین و ضوابط کے پلیٹ فارم پر شائع کرتی ہے۔ اوپر کی وضاحت رہنمائی کے لیے ہے، قانونی مشورہ نہیں؛ عربی متن ہی مستند ہے۔

جہاں انگریزی ترجمہ مختلف ہے: عربی متن معاوضے کی ذمہ داری ڈرائی پر ڈالتا ہے؛ وزارت کا انگریزی ترجمہ “the drawer” (ڈراور) کہتا ہے۔

متعلقہ دفعات

بل آف ایکسچینج، پرامیسری نوٹ اور چیک

ماخذ

  1. نظام الأوراق التجارية — وزارة التجارة
  2. Commercial Papers Law — Ministry of Commerce

جانچ کی تاریخ: 5 نومبر 2026. وضاحت صرف دفعہ کے متن سے، رہنمائی کے لیے لکھی گئی ہے؛ یہ قانونی مشورہ نہیں.