دفعہ 112: کراس شدہ چیک کی ادائیگی
ڈرائی عمومی کراس شدہ چیک صرف اپنے کسی کھاتہ دار یا کسی بینک کو ادا کر سکتا ہے، اور خصوصی کراس شدہ چیک صرف لکیروں کے درمیان نامزد بینک کو، یا اس بینک کے کھاتہ دار کو اگر وہی بینک ڈرائی ہو۔
عملی طور پر اس کا مطلب
- لکیروں کے درمیان نامزد بینک چیک کی رقم وصول کرنے کا کام کسی دوسرے بینک کو سونپ سکتا ہے۔
- کوئی بینک کراس شدہ چیک صرف اپنے کھاتہ دار یا کسی دوسرے بینک سے لے سکتا ہے، اور ان کے سوا کسی کے حساب میں اس کی رقم وصول نہیں کر سکتا۔
- جس چیک پر کئی خصوصی کراسنگز ہوں وہ صرف اسی صورت ادا ہو سکتا ہے جب اس پر دو ہوں اور ان میں سے ایک کلیئرنگ ہاؤس کے ذریعے وصولی کے لیے ہو۔
- جو ڈرائی ان احکام کی پابندی نہ کرے وہ دفعہ 114 کے تحت چیک کی رقم کی حد تک نقصان کا ذمہ دار ہے۔
سرکاری متن
لا يجوز للمسحوب عليه أن يوفي شيكا مسطرا تسطيرًا عاما إلا إلى أحد عملائه أو إلى بنك، ولا يجوز أن يوفي شيكا مسطرا تسطيرا خاصا إلا إلى البنك المكتوب اسمه فيما بين الخطين وإلى عميل هذا البنك إذا كان هذا الأخير هو المسحوب عليه، ومع ذلك يجوز للبنك المكتوب اسمه بين الخطين أن يعهد إلى بنك آخر قبل قيمة الشيك. ولا يجوز لبنك أن يحصل على شيك مسطر إلا من أحد عملائه أو من بنك آخر، ولا أن يقبض قيمته لحساب أشخاص آخرين غير من ذكر.
وإذا حمل الشيك عدة تسطيرات خاصة لم يجز للمسحوب عليه وفاؤه إلا إذا كان يحمل تسطيرين وكان أحدهما لتحصيل قيمته بواسطة غرفة مقاصة.
The drawee may not pay a general crossed cheque to one of his/her clients or to a bank, and drawee may not also pay a specially crossed cheque except to the bank name written between two lines and to the client of such bank if the latter is the drawee. However, the bank named between the two lines may assign to another bank to accept the amount of the cheque. A bank may only receive a cheque from one of its clients or from another bank and it is not allowed to get its amount for the accounts of other persons except for the previously mentioned.
If the crossed cheque holds a number of special lines, the drawee may not pay the cheque unless it holds two lines and one of them is to collect its amount by a clearing house.
متن جیسا کہ وزارتِ تجارت اسے اپنے قوانین و ضوابط کے پلیٹ فارم پر شائع کرتی ہے۔ اوپر کی وضاحت رہنمائی کے لیے ہے، قانونی مشورہ نہیں؛ عربی متن ہی مستند ہے۔
جہاں انگریزی ترجمہ مختلف ہے: عربی متن عمومی کراس شدہ چیک کی ادائیگی صرف ڈرائی کے کھاتہ دار یا کسی بینک کو جائز رکھتا ہے؛ وزارت کا انگریزی ترجمہ “صرف” چھوڑ کر انہی کو ادائیگی ممنوع کر دیتا ہے اور حکم الٹ جاتا ہے۔
متعلقہ دفعات
- دفعہ 111: چیک کی کراسنگڈراور اور حامل چیک کے سامنے والے حصے پر دو متوازی لکیریں لگا کر اسے کراس کر سکتے ہیں؛ کراسنگ عمومی یا خصوصی ہوتی ہے۔
- دفعہ 114: قواعد کی خلاف ورزی پر ڈرائی کی ذمہ داریجو ڈرائی سابقہ احکام، یعنی کراس شدہ اور اکاؤنٹ میں اندراج والے چیک کے قواعد، کی پابندی نہ کرے وہ چیک کی رقم سے زیادہ نہ ہونے والی حد تک نقصان کا معاوضہ دینے کا ذمہ دار ہے۔
بل آف ایکسچینج، پرامیسری نوٹ اور چیک
ماخذ
- نظام الأوراق التجارية — وزارة التجارة
- Commercial Papers Law — Ministry of Commerce
جانچ کی تاریخ: 5 نومبر 2026. وضاحت صرف دفعہ کے متن سے، رہنمائی کے لیے لکھی گئی ہے؛ یہ قانونی مشورہ نہیں.