مواد پر جائیں
سعودی تجارتی ایجنسیوں کے قانون کے نفاذی ضوابط · باب 6: ضمیمہ: دیکھ بھال کی فراہمی، اسپیئر پارٹس کی دستیابی اور تیاری کے معیار کی ضمانت کے احکام

دفعہ 38: باہر کے پرزوں اور ورکشاپ کے ساتھ ضمانت

تیاری کے معیار کی ضمانت اور مینوفیکچرر کی ضمانت اس چیز پر بھی لاگو ہیں جس میں ایجنٹ کے علاوہ کسی اور کے فروخت کردہ پرزے لگے ہوں بشرطیکہ وہ منظور شدہ معیارات کے مطابق ہوں، اور اس چیز پر بھی جس کی ضروری دیکھ بھال پروڈیوسر کی سفارشات کے مطابق ہوئی ہو، چاہے ایجنٹ سے آزاد مراکز میں۔

عملی طور پر اس کا مطلب

  • «منظور شدہ معیارات» سے مراد سعودی معیارات، پیمائش اور معیار کی تنظیم کے جاری کردہ لازمی معیارات ہیں، یا وہ جو مقامی، علاقائی یا بین الاقوامی ادارے جاری کریں اور یہ تنظیم انہیں منظور کرے (دفعہ 23)۔
  • اگر دیکھ بھال پروڈیوسر کی سفارشات کے مطابق ہوئی ہو تو ایجنٹ صرف اس بنا پر ضمانت سے انکار نہیں کر سکتا کہ کام اس کے مراکز سے باہر ہوا۔

سرکاری متن

عربی (مستند متن)

أ. السلعة التي تستعمل فيها قطع غيار مبيعه من غير الوكيل، على أن تكون مواصفات هذه القطع مطابقة للمواصفات القياسية المعتمدة.

ب. السلعة التي تخضع للصيانة اللازمة وفقاً لتوصيات المنتج، ويشمل ذلك الصيانة التي تقوم بها مراكز إجراء الصيانة المستقلة عن الوكيل.

ويسري حكم هذه المادة على ضمان المنتج.

وزارتِ تجارت کا انگریزی ترجمہ

A. The article for which spare parts sold other than by the Agent are used, provided that the specifications of such parts are compliant with the Approved Standards.

B. The article being subjected to the needed Maintenance as per the manufacturers recommendations; this shall include the Maintenance centers independent from the Agent.

This Article shall also apply to manufacturer guarantee.

متن جیسا کہ وزارتِ تجارت اسے اپنے قوانین و ضوابط کے پلیٹ فارم پر شائع کرتی ہے۔ اوپر کی وضاحت رہنمائی کے لیے ہے، قانونی مشورہ نہیں؛ عربی متن ہی مستند ہے۔

متعلقہ دفعات

صارف کا تحفظتجارتی ایجنسیاں

ماخذ

  1. اللائحة التنفيذية لنظام الوكالات التجارية — وزارة التجارة
  2. Implementing Regulations of the Commercial Agencies Law — Ministry of Commerce

جانچ کی تاریخ: 5 نومبر 2026. وضاحت صرف دفعہ کے متن سے، رہنمائی کے لیے لکھی گئی ہے؛ یہ قانونی مشورہ نہیں.