مواد پر جائیں
سعودی تجارتی ایجنسیوں کے قانون کے نفاذی ضوابط · باب 6: ضمیمہ: دیکھ بھال کی فراہمی، اسپیئر پارٹس کی دستیابی اور تیاری کے معیار کی ضمانت کے احکام

دفعہ 37: معیار کی ضمانت کب لاگو نہیں ہوتی

تیاری کے معیار کی ضمانت اور مینوفیکچرر کی ضمانت تبھی لاگو ہوتی ہیں جب نقص یا خرابی صارف کے غلط استعمال، استعمال کی ہدایات پر عمل نہ کرنے، غفلت، حادثات، تخریب کاری، پروڈیوسر کی سفارشات کے خلاف دیکھ بھال یا دیکھ بھال میں کوتاہی سے پیدا نہ ہوئی ہو۔

عملی طور پر اس کا مطلب

  • کہیں اور سے خریدے گئے پرزے استعمال کرنا یا آزاد ورکشاپ سے کام کرانا بذاتِ خود ضمانت ختم نہیں کرتا، بشرطیکہ پرزے منظور شدہ معیارات کے مطابق ہوں اور دیکھ بھال پروڈیوسر کی سفارشات کے مطابق ہو (دفعہ 38)۔

سرکاری متن

عربی (مستند متن)

يشترط لسريان ضمان جودة الصنع على السلعة ألا ينشأ العيب أو العطل بسبب سوء استعمال المستهلك، أو عدم التزامه بتعليمات الاستعمال، أو إهماله، أو الحوادث، أو الأعمال التخريبية، أو أعمال الصيانة غير المطابقة لتوصيات المنتج، أو الإهمال في إجراء الصيانة، ويسري ذلك أيضاً على ضمان المنتج.

وزارتِ تجارت کا انگریزی ترجمہ

As a condition for the article's manufacturing quality guarantee, the Defect or damage shall not be the result of the customer's misuse, non-abidance by the instructions for use, negligence, accidents, intentional damage, Maintenance works made in contradiction with the manufacturers' recommendations, negligence in Maintenance; this shall also apply to manufacturer guarantee.

متن جیسا کہ وزارتِ تجارت اسے اپنے قوانین و ضوابط کے پلیٹ فارم پر شائع کرتی ہے۔ اوپر کی وضاحت رہنمائی کے لیے ہے، قانونی مشورہ نہیں؛ عربی متن ہی مستند ہے۔

متعلقہ دفعات

صارف کا تحفظتجارتی ایجنسیاں

ماخذ

  1. اللائحة التنفيذية لنظام الوكالات التجارية — وزارة التجارة
  2. Implementing Regulations of the Commercial Agencies Law — Ministry of Commerce

جانچ کی تاریخ: 5 نومبر 2026. وضاحت صرف دفعہ کے متن سے، رہنمائی کے لیے لکھی گئی ہے؛ یہ قانونی مشورہ نہیں.