مواد پر جائیں
سعودی تجارتی ایجنسیوں کے قانون کے نفاذی ضوابط · باب 6: ضمیمہ: دیکھ بھال کی فراہمی، اسپیئر پارٹس کی دستیابی اور تیاری کے معیار کی ضمانت کے احکام

دفعہ 36: تبدیل شدہ پرانا پرزہ

جو صارف نئے پرزے کی قیمت ادا نہ کرے وہ پرانا پرزہ دیکھ سکتا ہے، اور جو نئے پرزے کی قیمت ادا کرے اسے پرانا پرزہ دینا لازم ہے۔ اگر پرانا پرزہ ماحول کے لیے نقصان دہ ہو تو ایجنٹ اسے محفوظ طریقے سے نمٹائے یا تلف کرے۔

عملی طور پر اس کا مطلب

  • حق ادائیگی سے جڑا ہے: نئے پرزے کی قیمت دینے والا پرانا پرزہ لیتا ہے، نہ دینے والا صرف اسے دیکھ سکتا ہے۔ ماحول کے لیے نقصان دہ پرزہ ایجنٹ محفوظ طریقے سے نمٹاتا یا تلف کرتا ہے۔

سرکاری متن

عربی (مستند متن)

للمستهلك معاينة قطعة الغيار القديمة إذا لم يدفع ثمن القطعة التي حلت محلها (الجديدة)، ويجب تسليمه القطعة القديمة إذا دفع ثمن القطعة الجديدة، فإن كانت القطعة القديمة ضارة بالبيئة، فعلى الوكيل التصرف فيها أو التخلص منها بطريقة آمنة.

وزارتِ تجارت کا انگریزی ترجمہ

Where the customer does not pay for the replacing spare part (the new one) the same shall have the right to inspect the part being replaced, and shall be given such old part if he pays for the new one. Where the old part is detrimental to the environment, the Agent shall dispose of it or discard it in a safely manner.

متن جیسا کہ وزارتِ تجارت اسے اپنے قوانین و ضوابط کے پلیٹ فارم پر شائع کرتی ہے۔ اوپر کی وضاحت رہنمائی کے لیے ہے، قانونی مشورہ نہیں؛ عربی متن ہی مستند ہے۔

متعلقہ دفعات

صارف کا تحفظتجارتی ایجنسیاں

ماخذ

  1. اللائحة التنفيذية لنظام الوكالات التجارية — وزارة التجارة
  2. Implementing Regulations of the Commercial Agencies Law — Ministry of Commerce

جانچ کی تاریخ: 5 نومبر 2026. وضاحت صرف دفعہ کے متن سے، رہنمائی کے لیے لکھی گئی ہے؛ یہ قانونی مشورہ نہیں.