دفعہ 3: اسپیئر پارٹس اور دیکھ بھال کی ذمہ داری
ایجنٹ اور ڈسٹری بیوٹر پر لازم ہے کہ اسپیئر پارٹس فراہم کریں، ضروری دیکھ بھال کریں اور تیاری کے معیار اور پروڈیوسرز کی معمول کی شرائط کی ضمانت دیں، ضوابط کے ساتھ منسلک دیکھ بھال، اسپیئر پارٹس اور معیار کی ضمانت کے احکام کے مطابق، جو ضوابط کا حصہ ہیں۔
عملی طور پر اس کا مطلب
- تفصیلات ضوابط کے ضمیمے (دفعات 23 تا 49) میں ہیں، جسے ضوابط ہی کی قوت حاصل ہے، لہٰذا اس کی خلاف ورزی ضوابط کی خلاف ورزی ہے۔
سرکاری متن
يلتزم الوكيل والموزع بتوفير قطع الغيار وتقديم الصيانة اللازمة وضمان جودة الصنع والشروط التي يضعها المنتجون عادة وفقاً لأحكام تقديم الصيانة وتوفير قطع الغيار وضمان جودة الصنع المرافقة للائحة التنفيذية لنظام الوكالات التجارية، وتكون هذه الأحكام جزءً من اللائحة.
The agent and distributor shall commit to provide spare parts and maintenance, and ensure quality of manufacture and conditions usually set by manufacturers in accordance with the provisions of “Terms Applicable to the Provision of Maintenance, Spare Parts and Manufacturing Quality Guarantee” which accompanies and is part of the Implementing Regulations of the Commercial Agencies Law. The agent and distributor shall commit to provide spare parts and maintenance, and ensure quality of manufacture and conditions usually set by manufacturers in accordance with the provisions of “Terms Applicable to the Provision of Maintenance, Spare Parts and Manufacturing Quality Guarantee” which accompanies and is part of the Implementing Regulations of the Commercial Agencies Law.
متن جیسا کہ وزارتِ تجارت اسے اپنے قوانین و ضوابط کے پلیٹ فارم پر شائع کرتی ہے۔ اوپر کی وضاحت رہنمائی کے لیے ہے، قانونی مشورہ نہیں؛ عربی متن ہی مستند ہے۔
متعلقہ دفعات
- دفعہ 23: بعد از فروخت احکام کی تعریفاتیہ دفعہ دیکھ بھال، اسپیئر پارٹس اور تیاری کے معیار کی ضمانت کے احکام میں استعمال ہونے والی اصطلاحات کی تعریف کرتی ہے، جن میں ایجنٹ، پالیسی، دیکھ بھال، دورانی دیکھ بھال، مینوفیکچرر کی ضمانت، گاڑی، نقص اور دن شامل ہیں۔
- دفعہ 20: خلاف ورزی کی سزائیںکمرشل رجسٹر کے قانون یا کسی دوسرے قانون کو متاثر کیے بغیر، تجارتی ایجنسیوں کے قانون، اس کی ترامیم یا ان ضوابط کی خلاف ورزی کرنے والے کو 5,000 سے 50,000 ریال جرمانہ ہوگا اور سزا اس کے خرچ پر کسی مقامی اخبار میں شائع ہوگی۔ اگر خلاف ورزی کرنے والا غیر ملکی ہو یا ایسی سعودی کمپنی جس میں غیر سعودی شریک ہو تو کاروبار کا انتظامی تصفیہ بھی ہوگا۔
ماخذ
- اللائحة التنفيذية لنظام الوكالات التجارية — وزارة التجارة
- Implementing Regulations of the Commercial Agencies Law — Ministry of Commerce
جانچ کی تاریخ: 5 نومبر 2026. وضاحت صرف دفعہ کے متن سے، رہنمائی کے لیے لکھی گئی ہے؛ یہ قانونی مشورہ نہیں.