دفعہ 28: اسپیئر پارٹس کی فراہمی اور مدتیں
ایجنٹ پر لازم ہے کہ صارفین کو عموماً درکار اسپیئر پارٹس ہمیشہ مناسب قیمت پر دستیاب رکھے، اور کم طلب والے پرزے صارف کی درخواست کے زیادہ سے زیادہ 14 دن کے اندر مناسب قیمت پر مہیا کرے، سوائے خاص طور پر بنائے گئے یا خصوصی تکنیکی خصوصیات والے پرزوں کے۔
عملی طور پر اس کا مطلب
- صارف کے لیے خاص طور پر بنائے گئے یا خصوصی تکنیکی خصوصیات والے پرزوں کے لیے ایجنٹ اور صارف تحریری طور پر مناسب مدت طے کرتے ہیں۔
- کسی پرزے کی طلب کی سطح ان میں سے ایک یا زیادہ سے طے ہوتی ہے: اس کی نوعیت اور وقتاً فوقتاً تبدیلی کی ضرورت؛ پچھلے سال کی اسی مدت میں اس کی فروخت اور طلب؛ یا درخواست سے پہلے کے 3 ماہ میں اس کی فروخت اور طلب۔
- ایجنٹ پرزے کی ضمانت کی شرائط اور مدت پروڈیوسر کی پالیسی کے مطابق ایک الگ دستاویز میں واضح طور پر تحریری شکل میں بیان کرے۔
- اگر فقرہ 1 اور 2 کی فراہمی کی ذمہ داریوں کی خلاف ورزی سے صارف چیز استعمال نہ کر سکے تو ایجنٹ ہر دن کی تاخیر پر متبادل چیز دے یا خریداری کی قیمت کا 1/400 ادا کرے (دفعہ 43)۔
سرکاری متن
1. على الوكيل أن يوفر بصفة دائمة بأسعار معقولة قطع الغيار التي يطلبها المستهلكون عادة بشكل مستمر.
2. إذا كانت قطع الغيار نادرة الطلب وجب على الوكيل توفيرها بأسعار معقولة خلال مدة لا تزيد على (14) أربعة عشر يوماً من تاريخ طلب المستهلك لها إلا القطع التي تصنع خصيصاً للمستهلك أو ذات المواصفات الفنية الخاصة، فعندئذ يتفق الوكيل مع المستهلك كتابة على مدة معقولة لتوفير قطع الغيار.
3. يكون تحديد مستوى طلب المستهلكين لقطع الغيار بناء على واحد أو أكثر مما يأتي:
أ. طبيعة قطعة الغيار ومدى الحاجة إلى تغييرها دورياً.
ب. سجل مبيعاتها وحجم طلب المستهلكين لها خلال المدة نفسها من العام السابق.
ج. سجل مبيعاتها وحجم طلب المستهلكين لها خلال مدة (3) الثلاثة أشهر السابقة على تاريخ طلبها.
4. على الوكيل أن يحدد كتابة وبشكل واضح في وثيقة مستقلة أحكام ومدة ضمان قطعة الغيار، وذلك بما يتفق مع سياسة المنتج.
1. The Agent shall always provide the spare parts constantly demanded by customers in reasonable prices.
2. Where spare parts are rarely demanded, the Agent shall provide them in reasonable prices within a period of no more than (14) Fourteen Days from the date of consumer demand, this shall not include parts specially made for customers or those of special technical standards, which shall be provided within the reasonable period agreed between the Agent and the Customer in writing.
3. Customers' demand level for spare parts shall follow one or more of the following factors:
A. Nature of spare parts and the need to replace it regularly.
B. The sales record thereof and the volume of customers demand within the same period of the preceding year.
C. The sales record thereof and the volume of customers demand within the (3) three months preceding the order thereof.
4. The Agent shall provide clearly in writing and in a separate document the terms and period of guarantee of each spare part in line with the manufacturer's policy.
متن جیسا کہ وزارتِ تجارت اسے اپنے قوانین و ضوابط کے پلیٹ فارم پر شائع کرتی ہے۔ اوپر کی وضاحت رہنمائی کے لیے ہے، قانونی مشورہ نہیں؛ عربی متن ہی مستند ہے۔
متعلقہ دفعات
- دفعہ 29: ہنگامی حالات میں اسپیئر پارٹس پر پابندیہنگامی حالات میں ایجنٹ اسپیئر پارٹس کی فراہمی پر ایسی پابندیاں لگا سکتا ہے جن سے صارفین کی طلب پوری ہوتی رہے، بشرطیکہ وزارت کے منظور شدہ فارم پر وجوہات کے ساتھ تحریری درخواست دے اور وزارت کی تحریری منظوری حاصل کرے۔
- دفعہ 43: چیز ناقابلِ استعمال ہونے پر یومیہ معاوضہاگر صارف چیز استعمال نہ کر سکے تو ایجنٹ اسی درجے کی متبادل چیز دے، گاڑی سمیت، یا روزانہ خریداری کی قیمت کا 1/400 ادا کرے؛ یہ تین صورتوں میں ہے جن کا تعلق اسپیئر پارٹس، دیکھ بھال کی مدتوں اور ضمانت والے نقائص سے ہے۔
ماخذ
- اللائحة التنفيذية لنظام الوكالات التجارية — وزارة التجارة
- Implementing Regulations of the Commercial Agencies Law — Ministry of Commerce
جانچ کی تاریخ: 5 نومبر 2026. وضاحت صرف دفعہ کے متن سے، رہنمائی کے لیے لکھی گئی ہے؛ یہ قانونی مشورہ نہیں.