مواد پر جائیں
سعودی تجارتی ایجنسیوں کے قانون کے نفاذی ضوابط · باب 6: ضمیمہ: دیکھ بھال کی فراہمی، اسپیئر پارٹس کی دستیابی اور تیاری کے معیار کی ضمانت کے احکام

دفعہ 26: پالیسیوں کی فراہمی اور ایجنٹ کی ذمہ داری

ایجنٹ پر لازم ہے کہ پروڈیوسر سے طے شدہ اسپیئر پارٹس، دیکھ بھال اور مینوفیکچرر کی ضمانت کے احکام یا پالیسیوں کی نقل اور ان میں ہر ترمیم وزارت کو دے، اور پابندی کے لیے ضروری اقدامات کرے۔ اگر وہ یہ کام دوسروں سے کرائے تب بھی صارف کے سامنے ذمہ دار وہی ہے۔

عملی طور پر اس کا مطلب

  • یہ فراہمی مسلسل ہے: ان احکام یا پالیسیوں میں ہر ترمیم یا اپڈیٹ بھی وزارت کو دینا ضروری ہے۔
  • ذمہ داریوں کا کل یا کچھ حصہ دوسروں کو دینے سے ذمہ داری منتقل نہیں ہوتی؛ صارف ایجنٹ ہی سے رجوع کرتا ہے۔

سرکاری متن

عربی (مستند متن)

1. على الوكيل تزويد الوزارة بنسخة من أحكام أو سياسات توفير قطع الغيار وتقديم الصيانة وضمان المنتج المتفق عليها مع المنتج، وأي تعديل أو تحديث يطرأ عليها.

2. على الوكيل اتخاذ الإجراءات اللازمة لضمان الالتزام بهذه الأحكام، ويكون مسؤولاً في مواجهة المستهلك عن التزاماته المترتبة عليها ولو تعاقد مع الغير لأداء هذه الالتزامات أو بعضها.

وزارتِ تجارت کا انگریزی ترجمہ

1. The Agent shall provide the Ministry with a copy of the terms or the Policies applicable on the provision of Maintenance, spare parts and manufacturing quality guarantee as agreed with the manufacturer, and any update or amendment thereon.

2. The Agent shall take all actions needed to ensure compliance with these Terms and shall be responsible towards the Customer for the obligations thereof resulting from such Terms even if the same subcontracted the performance of these obligations in full or in part.

متن جیسا کہ وزارتِ تجارت اسے اپنے قوانین و ضوابط کے پلیٹ فارم پر شائع کرتی ہے۔ اوپر کی وضاحت رہنمائی کے لیے ہے، قانونی مشورہ نہیں؛ عربی متن ہی مستند ہے۔

متعلقہ دفعات

صارف کا تحفظتجارتی ایجنسیاں

ماخذ

  1. اللائحة التنفيذية لنظام الوكالات التجارية — وزارة التجارة
  2. Implementing Regulations of the Commercial Agencies Law — Ministry of Commerce

جانچ کی تاریخ: 5 نومبر 2026. وضاحت صرف دفعہ کے متن سے، رہنمائی کے لیے لکھی گئی ہے؛ یہ قانونی مشورہ نہیں.