دفعہ 1: تجارتی ایجنسی کا مفہوم اور دائرہ
تجارتی ایجنسیوں کے قانون کے اطلاق کے لیے تجارتی ایجنسی سے مراد ہر وہ شخص ہے جو پروڈیوسر یا اس کے ملک میں اس کے قائم مقام سے تجارتی کام کے لیے، بطور ایجنٹ یا ڈسٹری بیوٹر اور کسی بھی صورت میں، منافع، کمیشن یا کسی بھی نوعیت کی سہولیات کے عوض معاہدہ کرے؛ اس میں بحری، فضائی اور زمینی نقل و حمل کی ایجنسیاں اور وزیرِ تجارت کے فیصلے سے مقرر کی گئی ایجنسیاں بھی شامل ہیں۔
عملی طور پر اس کا مطلب
- ایجنٹ یا ڈسٹری بیوٹر ایجنسی کے علاقے کے اندر ذیلی ڈسٹری بیوٹرز سے معاہدہ کر سکتا ہے، لیکن قانون کے تحت صارف کے سامنے ذمہ داریوں کا جواب دہ اصل ایجنٹ یا ڈسٹری بیوٹر ہی رہتا ہے۔
- غیر ملکی ٹھیکیدار اور اس کے سعودی ایجنٹ کے تعلق کے قانون، جو شاہی فرمان نمبر (م/2) مورخہ 20/1/1398ھ سے جاری ہوا، میں مذکور خدماتی ایجنسیوں پر اسی قانون کے تمام احکام لاگو ہوتے ہیں۔
سرکاری متن
يُقصد بالوكالات التجاريّة المتعلّقة بتطبيق نظام الوكالات التجاريّة وتعديلاته كل من يتعاقد مع المُنتِج أو من يقوم مقامه في بلده للقيام بالأعمال التجاريّة سواءً كان وكيلاً أو مُوزِّعاً بأيّة صورةٍ من صُور الوكالة أو التوزيع وذلك مقابل ربح أو عُمولة أو تسهيلات أيا كانت طبيعتها, ويشمل ذلك وكالات النقل البحري أو الجوي أو البري وأيّة وكالات يصدر بها قرّار من وزير التجارة.
ويجوز للوكيل أو المُوزِّع التعاقد مع مُوزِّعين فرعييّن في نطاق منطقة الوكالة على أن يظل الوكيل أو المُوزِّع الأصلي هو المسؤول عن الالتزامات المُقرّرة نظاماً في مواجهة المُستهلك وبالنسبة لوكالات الخدمات المقصودة في نظام العلاقة بين المقاول الأجنبي ووكليه السعودي فيطبق بشأنها كافة الأحكام المُدّوّنة بالنظام المذكور الصادر بالمرسوم الملكي رقم ( م/2) في 20/1/1398ه.
Commercial agencies that are in relation to the implementation of the Commercial Agencies Law and its amendments refer to anyone who contracts with a manufacturer or his representative in his country to conduct business as agent or distributor, in any form of agency or distribution for profit, commission or facilities of any nature, including agencies for maritime, air or land transportation or any other agencies that would be decided by the Minister of Commerce.
The agent or distributor may contract with sub-distributors within the territory of the agency, provided that the original agent or distributor remains liable for the legally established obligations towards the consumer. As for the service agencies mentioned in the law on relationship between the foreign contractor and his Saudi agent, all provisions included in the aforementioned law, issued by Royal Decree No. (M/2) dated 20/01/1398 H, shall be applied in this regard
متن جیسا کہ وزارتِ تجارت اسے اپنے قوانین و ضوابط کے پلیٹ فارم پر شائع کرتی ہے۔ اوپر کی وضاحت رہنمائی کے لیے ہے، قانونی مشورہ نہیں؛ عربی متن ہی مستند ہے۔
ماخذ
- اللائحة التنفيذية لنظام الوكالات التجارية — وزارة التجارة
- Implementing Regulations of the Commercial Agencies Law — Ministry of Commerce
جانچ کی تاریخ: 5 نومبر 2026. وضاحت صرف دفعہ کے متن سے، رہنمائی کے لیے لکھی گئی ہے؛ یہ قانونی مشورہ نہیں.