دفعہ 25: ایجنٹ کی ذمہ داریوں کا جغرافیائی دائرہ
ایجنٹ پر دیکھ بھال، اسپیئر پارٹس اور معیار کی ضمانت کے احکام کی پابندی ایجنسی یا ڈسٹری بیوشن معاہدے میں مقرر مملکت کے علاقوں میں، اور مملکت کے ہر اس شہر یا محافظہ میں لازم ہے جہاں اس کی فروخت کی شاخ ہو۔
عملی طور پر اس کا مطلب
- کسی شہر یا محافظہ میں فروخت کی شاخ کھولنے سے وہاں بھی یہ ذمہ داریاں لاگو ہو جاتی ہیں، چاہے وہ معاہدے میں مقرر علاقے سے باہر ہو۔
سرکاری متن
يلتزم الوكيل بهذه الأحكام في مناطق المملكة المحددة في عقد الوكالة أو التوزيع، وفي كل مدينة أو محافظة يوجد له فيها فرع للبيع داخل المملكة.
The Agent shall comply with these Terms within the areas of the Kingdom as prescribed in the agency or distribution contract and in every city or governorate in which the same has a point of sale within the Kingdom.
متن جیسا کہ وزارتِ تجارت اسے اپنے قوانین و ضوابط کے پلیٹ فارم پر شائع کرتی ہے۔ اوپر کی وضاحت رہنمائی کے لیے ہے، قانونی مشورہ نہیں؛ عربی متن ہی مستند ہے۔
متعلقہ دفعات
ماخذ
- اللائحة التنفيذية لنظام الوكالات التجارية — وزارة التجارة
- Implementing Regulations of the Commercial Agencies Law — Ministry of Commerce
جانچ کی تاریخ: 5 نومبر 2026. وضاحت صرف دفعہ کے متن سے، رہنمائی کے لیے لکھی گئی ہے؛ یہ قانونی مشورہ نہیں.