دفعہ 13: کمرشل رجسٹر میں ایجنسی کا اندراج
اندراج کا سرٹیفکیٹ جاری ہونے کے ایک ماہ کے اندر تجارتی ایجنٹ یا ڈسٹری بیوٹر ایجنسی کے علاقے کے متعلقہ کمرشل رجسٹر دفتر سے رجوع کرے تاکہ ایجنسی اس کے کمرشل رجسٹر میں درج کی جائے۔ اگر ایجنسی پوری مملکت پر محیط ہو تو یہ اندراج اس کے مرکزی رجسٹر میں ہوتا ہے۔
عملی طور پر اس کا مطلب
- ایک ماہ کی مدت ایجنسی رجسٹر کے اندراج سرٹیفکیٹ کے اجرا کی تاریخ سے شروع ہوتی ہے (دفعہ 12)، اور متعلقہ دفتر ایجنسی کے علاقے کا کمرشل رجسٹر دفتر ہے۔
سرکاری متن
على الوكيل التجاري أو المُوزِّع التقدّم, في خلال شهرٍ من تاريخ إصدار شهادة القيد, إلى مكتب السجّل التجاري المختصّ حسب منطقة الوكالة للتأشير بها في سجّله التجاري, وإذا كانت الوكالةُ شاملةٌ جميع أنحاء المملكة فيتم التأشير بها في السجّل الرئيسي للوكيل التجاري أو المُوزِّع.
Within a month from the date of issuing the registration certificate, the commercial agent or distributor shall submit a request to the relevant commercial registry, based on the location of the agency, to list the agency in the commercial register. If the agency is valid across the Kingdom, it shall be listed in the main register of the commercial agent or distributor.
متن جیسا کہ وزارتِ تجارت اسے اپنے قوانین و ضوابط کے پلیٹ فارم پر شائع کرتی ہے۔ اوپر کی وضاحت رہنمائی کے لیے ہے، قانونی مشورہ نہیں؛ عربی متن ہی مستند ہے۔
متعلقہ دفعات
- دفعہ 4: کاغذات اور انوائسز پر ایجنسی کی تفصیلاتتجارتی ایجنٹ یا ڈسٹری بیوٹر کے کاغذات، معاہدوں، ایجنسی سے متعلق اشتہارات اور سرکاری انوائسز پر اس کا نام، پتہ، ایجنسی کی قسم اور علاقہ، اور تجارتی ایجنسیوں کے رجسٹر اور کمرشل رجسٹر میں اندراج نمبر درج ہونا ضروری ہے۔
- دفعہ 12: اندراج کی منظوری اور سرٹیفکیٹاندراج کی شرائط ظاہری اور حقیقی دونوں لحاظ سے پوری ہونے کی تصدیق کے بعد نائب وزیر یا اس کا نائب اندراج منظور کرتا ہے، پھر مقررہ فیس کی ادائیگی کے بعد تجارتی ایجنٹوں اور ڈسٹری بیوٹرز کے رجسٹر میں اندراج ہوتا ہے۔ ہر معاہدے کا الگ اندراج ہوتا ہے اور ہر اندراج کا سرٹیفکیٹ دیا جاتا ہے۔
- دفعہ 14: درج شدہ ایجنسی کوائف میں ترمیماگر ایجنسی یا ڈسٹری بیوشن رجسٹر کے صفحے پر پہلے سے درج کوئی کوائف بدل جائیں تو متعلقہ شخص ترمیم ہونے کے ایک ماہ کے اندر وجوہات بتا کر اس کے اندراج کی درخواست دے۔ اندراج سرٹیفکیٹ میں ترمیم کے بعد یہ تبدیلی کمرشل رجسٹر میں بھی درج کی جاتی ہے۔
ماخذ
- اللائحة التنفيذية لنظام الوكالات التجارية — وزارة التجارة
- Implementing Regulations of the Commercial Agencies Law — Ministry of Commerce
جانچ کی تاریخ: 5 نومبر 2026. وضاحت صرف دفعہ کے متن سے، رہنمائی کے لیے لکھی گئی ہے؛ یہ قانونی مشورہ نہیں.