مواد پر جائیں
سعودی چیمبرز آف کامرس قانون کے نفاذی ضوابط · باب 3: فیڈریشن آف چیمبرز

دفعہ 61: فیڈریشن کے تجارتی وفود

مملکت سے باہر قومی تجارتی وفود بھیجتے یا غیر ملکی تجارتی وفود وصول کرتے وقت فیڈریشن پر لازم ہے کہ کم از کم 30 دن پہلے وزارت اور متعلقہ اداروں سے رابطہ کرے، اور دوروں کے نتائج سے زیادہ سے زیادہ 15 دن میں انہیں آگاہ کرے۔

عملی طور پر اس کا مطلب

  • وزارت اپنی صوابدید پر 30 دن کی مہلت کم کر سکتی ہے؛ نتائج کی اطلاع متعلقہ اداروں کو زیادہ سے زیادہ 15 دن میں دینا لازم ہے۔

سرکاری متن

عربی (مستند متن)

على اتحاد الغرف عند إرسال وفود تجارية وطنية إلى خارج المملكة أو استقبال وفود تجارية أجنبية التنسيق مع الوزارة والجهات ذات العلاقة قبل الموعد بمدة لا تقل عن (ثلاثين) يومًا، وللوزارة تخفيض هذه المدة في حالات تقدرها، وعلى الاتحاد إشعار الجهات بالنتائج المترتبة على تلك الزيارات خلال مدة لا تزيد على (خمسة عشر) يومًا.

وزارتِ تجارت کا انگریزی ترجمہ

When sending national commercial delegations outside the Kingdom or receiving foreign commercial delegations, the Federation of Chambers, shall coordinate with the Ministry and the relevant authorities at least 30 days before the date, the Ministry may reduce this period in cases it deems appropriate. The Federation shall notify the authorities of the outcomes of such visits within a period not exceeding 15 days.

متن جیسا کہ وزارتِ تجارت اسے اپنے قوانین و ضوابط کے پلیٹ فارم پر شائع کرتی ہے۔ اوپر کی وضاحت رہنمائی کے لیے ہے، قانونی مشورہ نہیں؛ عربی متن ہی مستند ہے۔

متعلقہ دفعات

چیمبرز آف کامرس

ماخذ

  1. اللائحة التنفيذية لنظام الغرف التجارية — وزارة التجارة
  2. Implementing Regulations of the Chambers of Commerce Law — Ministry of Commerce

جانچ کی تاریخ: 5 نومبر 2026. وضاحت صرف دفعہ کے متن سے، رہنمائی کے لیے لکھی گئی ہے؛ یہ قانونی مشورہ نہیں.