سعودی ثالثی قانون · باب 7: ثالثی فیصلوں کی حجیت اور نفاذ
دفعہ 52: ثالثی فیصلے کی حجیت
اس قانون کے احکام کو ملحوظ رکھتے ہوئے، اس کے تحت صادر ہونے والا ثالثی فیصلہ قطعی فیصلے (امرِ مقضی) کی حجیت رکھتا ہے اور واجب النفاذ ہے۔
عملی طور پر اس کا مطلب
- عملی نفاذ کے لیے پھر بھی مجاز عدالت یا اس کے نامزد کردہ کی طرف سے، دفعات 53 اور 55 کی شرائط کے مطابق، نفاذ کا حکم درکار ہے۔
سرکاری متن
مع مراعاة الأحكام المنصوص عليها في هذا النظام، يحوز حكم التحكيم الصادر طبقاً لهذا النظام حجية الأمر المقضي به، ويكون واجب النفاذ.
Subject to the provisions of this Law, the arbitration award rendered in accordance with this Law shall have the authority of a judicial ruling and shall be enforceable.
متن جیسا کہ وزارتِ تجارت اسے اپنے قوانین و ضوابط کے پلیٹ فارم پر شائع کرتی ہے۔ اوپر کی وضاحت رہنمائی کے لیے ہے، قانونی مشورہ نہیں؛ عربی متن ہی مستند ہے۔
متعلقہ دفعات
- دفعہ 45: تصفیے کی شرائط پر مبنی فیصلہاگر کارروائی کے دوران فریقین تنازع ختم کرنے والے تصفیے پر متفق ہو جائیں تو وہ ٹریبونل سے اس کی شرائط درج کرنے کی درخواست کر سکتے ہیں؛ پھر ٹریبونل پر لازم ہے کہ شرائط پر مشتمل اور کارروائی ختم کرنے والا فیصلہ دے، جسے نفاذ میں دیگر ثالثی فیصلوں جیسی قوت حاصل ہے۔
- دفعہ 53: نفاذ کے حکم کی درخواستثالثی فیصلے کے نفاذ کا حکم مجاز عدالت یا اس کا نامزد کردہ جاری کرتا ہے؛ نفاذ کی درخواست کے ساتھ اس دفعہ میں درج چار دستاویزات لگانا لازم ہے۔
- دفعہ 55: نفاذ کا حکم دینے کی شرائطنفاذ کی درخواست تنسیخ کے دعوے کی مدت گزرنے کے بعد ہی قبول ہوتی ہے، اور نفاذ کا حکم اس دفعہ میں درج تین امور کی تصدیق کے بعد ہی دیا جا سکتا ہے۔
ماخذ
- نظام التحكيم — وزارة التجارة
- Law of Arbitration — Ministry of Commerce
جانچ کی تاریخ: 5 نومبر 2026. وضاحت صرف دفعہ کے متن سے، رہنمائی کے لیے لکھی گئی ہے؛ یہ قانونی مشورہ نہیں.