مواد پر جائیں
سعودی انسدادِ تجارتی دھوکا دہی قانون · چوتھا باب: سزائیں

دفعہ 18: سخت سزائیں

اگر دھوکے کے ساتھ جعلی ترازو، پیمانے یا جانچ کے آلات یا وزن اور جانچ کو غلط بنانے والے طریقے استعمال ہوں، یا ملاوٹ شدہ مصنوعات صحت کے لیے مضر ہو، یا دفعات 3، 7 اور 9 کی خلاف ورزی ہو، تو 1,000,000 ریال تک جرمانہ، 3 سال تک قید، یا دونوں سزائیں ہیں۔

عملی طور پر اس کا مطلب

  • سزا: 1,000,000 ریال تک جرمانہ، 3 سال تک قید، یا دونوں۔
  • پہلی صورت: دھوکا یا اس کی کوشش کے ساتھ جعلی یا بدلے ہوئے ترازو، پیمانے، ناپ کے برتن، مہریں یا جانچ کے دیگر آلات استعمال کرنا، یا ایسے طریقے جن سے مصنوعات کا وزن، ناپ یا جانچ غلط ہو جائے۔
  • پہلی صورت میں یہ بھی شامل ہے کہ ملاوٹ شدہ مصنوعات یا ملاوٹ میں استعمال شدہ مواد انسانی یا حیوانی صحت کے لیے مضر ہو۔
  • دوسری صورت: دفعہ 3 (فروخت شدہ ملاوٹی مصنوعات کی اطلاع نہ دینا)، دفعہ 7 (مشتبہ مصنوعات میں تصرف) یا دفعہ 9 (عدالتی ضبط کے افسران کو روکنا) کی خلاف ورزی۔

سرکاری متن

عربی (مستند متن)

يعاقب بغرامة لا تزيد على (1.000.000) مليون ريال، أو بالسجن مدة لا تزيد على ثلاث سنوات، أو بهما معًا - في الحالتين الآتيتين:

1- إذا اقترن فعل الخداع- أو الشروع فيه- باستعمال موازين أو مقاييس أو مكاييل أو دمغات أو آلات فحص أخرى مزيفة أو مختلفة، أو باستعمال طرق ووسائل من شأنها جعل عملية وزن المنتج أو قياسه أو كيله أو فحصه غير صحيحة. أو كان المنتج المغشوش أو المواد المستعملة في غشه مضرة بصحة الإنسان أو الحيوان.

2- إذا ارتكبت أي من المخالفات المنصوص عليها في المواد (الثالثة) و(السابعة) و(التاسعة) من هذا النظام.

وزارتِ تجارت کا انگریزی ترجمہ

Penalty shall be a fine of no more than (1,000,000) One Million Riyals and/or imprisonment of no more than three years, the following two cases:

1. Where deception or attempted deception was accompanied with the use of scales, standards, measurements, stamps, or other counterfeited or different inspection means or the use of methods and media that is likely to falsify the process of weighing, measuring, or inspecting the product, or where the Adulterated Product or the substances used in such adulteration is harmful to human or animal health.

2. The commission of any of the offenses provided in Articles (Three), (Seven) and Nine of this Law.

متن جیسا کہ وزارتِ تجارت اسے اپنے قوانین و ضوابط کے پلیٹ فارم پر شائع کرتی ہے۔ اوپر کی وضاحت رہنمائی کے لیے ہے، قانونی مشورہ نہیں؛ عربی متن ہی مستند ہے۔

متعلقہ دفعات

سزائیں اور خلاف ورزیاںتجارتی دھوکا دہی

ماخذ

  1. نظام مكافحة الغش التجاري — وزارة التجارة
  2. Law on Combating Commercial Adulteration — Ministry of Commerce

جانچ کی تاریخ: 5 نومبر 2026. وضاحت صرف دفعہ کے متن سے، رہنمائی کے لیے لکھی گئی ہے؛ یہ قانونی مشورہ نہیں.