دفعہ 3: فروخت شدہ ملاوٹی مصنوعات کی اطلاع
جس تیار کنندہ، درآمد کنندہ یا تقسیم کار نے ملاوٹ شدہ مصنوعات آگے فروخت کی ہوں، اس پر لازم ہے کہ خلاف ورزی کا علم ہوتے ہی، یا کمرشل رجسٹر یا چیمبر آف کامرس میں درج پتے پر اطلاع ملتے ہی، یا ضبطی کی رپورٹ بنتے وقت، وزارت کو اس کی مقدار اور ان تاجروں کے نام اور پتے بتائے جنہیں وہ دی گئی۔
عملی طور پر اس کا مطلب
- یہ ذمہ داری تیار کنندہ، درآمد کنندہ اور تقسیم کار پر ہے جب اس نے ملاوٹ شدہ مصنوعات دوسروں کو فراہم کر دی ہو۔
- وزارت کو مصنوعات کی مقدار اور ان تاجروں کے نام اور پتے بتانا ضروری ہے جنہیں یہ فراہم کی گئی۔
- اطلاع فوراً دینا لازم ہے: خلاف ورزی کا علم ہوتے ہی، کمرشل رجسٹر یا چیمبر آف کامرس اینڈ انڈسٹری میں درج پتے پر اطلاع ملتے ہی، یا ضبطی کی رپورٹ تیار ہوتے وقت۔
- اس ذمہ داری کی خلاف ورزی پر دفعہ 18 کے تحت 1,000,000 ریال تک جرمانہ، 3 سال تک قید، یا دونوں سزائیں ہیں۔
سرکاری متن
يلتزم كل من (المنتج والمستورد والموزع) لمنتج مغشوش إذا صرفه بإبلاغ الوزارة بالمعلومات التي تتعلق بكميته وأسماء التجار الذين صرف إليهم هذا المنتج وعناوينهم، وذلك فور علمه أو إعلانه أو إبلاغه بالمخالفة على عنوانه المسجل في السجل التجاري أو في الغرفة التجارية الصناعية، أو عند تحرير محضر بضبطها.
If an Adulterated Product is disposed of, the producer, importer, and distributor thereof shall report to the Ministry the information relevant to its quantity, names of the merchants to whom it was disposed of and their addresses; upon the same learns, being notified, or receive a report of the violation to the address thereof as provided in the commercial register or with the commercial industrial chamber, or upon preparing the minutes of the violation.
متن جیسا کہ وزارتِ تجارت اسے اپنے قوانین و ضوابط کے پلیٹ فارم پر شائع کرتی ہے۔ اوپر کی وضاحت رہنمائی کے لیے ہے، قانونی مشورہ نہیں؛ عربی متن ہی مستند ہے۔
متعلقہ دفعات
تجارتی دھوکا دہینگرانی اور نفاذ
ماخذ
- نظام مكافحة الغش التجاري — وزارة التجارة
- Law on Combating Commercial Adulteration — Ministry of Commerce
جانچ کی تاریخ: 5 نومبر 2026. وضاحت صرف دفعہ کے متن سے، رہنمائی کے لیے لکھی گئی ہے؛ یہ قانونی مشورہ نہیں.