مواد پر جائیں
سعودی انسدادِ تجارتی دھوکا دہی قانون · تیسرا باب: گرفت، تفتیش اور مقدمہ

دفعہ 9: انسپکٹرز کے کام میں رکاوٹ کی ممانعت

عدالتی ضبط کے افسران کو معائنے، ضبطی، فیکٹریوں، گوداموں، دکانوں یا دیگر جگہوں میں داخلے یا نمونے لینے سے روکنا ممنوع ہے۔ افسران اپنی حیثیت کا ثبوت پیش کریں گے، اور وہ دکان اس وقت تک بند کر سکتے ہیں جب تک مالک تاجر رجوع کر کے انہیں داخل ہونے نہ دے۔

عملی طور پر اس کا مطلب

  • ممانعت میں افسران کو معائنے، ضبطی، فیکٹریوں، گوداموں، دکانوں یا دیگر جگہوں میں داخلے، یا مشتبہ مصنوعات کے نمونے لینے سے روکنا شامل ہے۔
  • افسران کو اپنی حیثیت کا ثبوت دکھانا ہوگا، اور وہ دکان اس وقت تک بند رکھ سکتے ہیں جب تک مالک تاجر حاضر ہو کر انہیں اندر جانے کی اجازت نہ دے۔
  • اس ممانعت کی خلاف ورزی پر دفعہ 18 کے تحت 1,000,000 ریال تک جرمانہ، 3 سال تک قید، یا دونوں سزائیں ہیں۔

سرکاری متن

عربی (مستند متن)

يحظر منع مأموري الضبط القضائي من تأدية أعمال وظائفهم في التفتيش والضبط، ودخول المصانع أو المخازن أو المتاجر أو غيرها من المحلات، أو الحصول على عينات من المنتجات المشتبه بها، وعلى مأموري الضبط القضائي تقديم ما يثبت أنهم من مأموري الضبط، ويحق لهم إغلاق المحل لحين مراجعة التاجر صاحب المحل وتمكينهم من الدخول.

وزارتِ تجارت کا انگریزی ترجمہ

It shall be prohibited to prevent judicial investigation officers from performing their duties of inspection, seizure, access to factories, stores, shops, or other premises or acquire samples of suspected products. Judicial investigation officers shall provide proof of their capacity as judicial investigation officers and shall have the right to close the premises until the merchant owning the premises is interrogated and their access is allowed.

متن جیسا کہ وزارتِ تجارت اسے اپنے قوانین و ضوابط کے پلیٹ فارم پر شائع کرتی ہے۔ اوپر کی وضاحت رہنمائی کے لیے ہے، قانونی مشورہ نہیں؛ عربی متن ہی مستند ہے۔

متعلقہ دفعات

نگرانی اور نفاذ

ماخذ

  1. نظام مكافحة الغش التجاري — وزارة التجارة
  2. Law on Combating Commercial Adulteration — Ministry of Commerce

جانچ کی تاریخ: 5 نومبر 2026. وضاحت صرف دفعہ کے متن سے، رہنمائی کے لیے لکھی گئی ہے؛ یہ قانونی مشورہ نہیں.