مواد پر جائیں
سعودی انسدادِ تستر قانون · باب 4: سزائیں

دفعہ 9: تستر کے جرائم کی سزائیں

دیگر قوانین کی سزاؤں کو متاثر کیے بغیر، قانون کے ہر جرم کی سزا زیادہ سے زیادہ 5 سال قید اور زیادہ سے زیادہ 5,000,000 ریال جرمانہ یا ان میں سے ایک ہے۔ جرم دہرانے پر سزائیں دگنی ہوتی ہیں، اور عدالت ایسا ثبوت دینے والے ملزم کی سزا کم کر سکتی ہے جو کسی اور طریقے سے نہ مل سکتا۔

عملی طور پر اس کا مطلب

  • زیادہ سے زیادہ حد: 5 سال قید اور 5,000,000 ریال جرمانہ، جو اکٹھے یا الگ دیے جا سکتے ہیں۔ سزا طے کرتے وقت سرگرمی کا حجم اور آمدنی، اس کی مدت اور جرم کے اثرات دیکھے جاتے ہیں۔
  • جرم دہرانے پر سزائیں دگنی ہوتی ہیں۔ عادی مجرم وہ ہے جو ان جرائم میں سے کسی پر حتمی فیصلے کی تاریخ سے 3 سال کے اندر ایسا جرم دوبارہ کرے۔
  • اگر ملزم، وزارت کو جرم کا علم ہونے کے بعد، از خود ایسا ثبوت یا معلومات پیش کرے جو کسی اور طریقے سے حاصل نہ ہو سکتی اور جس پر جرم کے ثبوت میں انحصار کیا جائے، تو فوجداری عدالت سزائیں کم کر سکتی ہے۔
  • جو شخص جرم کے پتا چلنے سے پہلے اطلاع دے، وہ دفعہ 13 کے تحت سزا سے مستثنیٰ بھی ہو سکتا ہے۔

سرکاری متن

عربی (مستند متن)

1- دون إخلال بأي عقوبة ينص عليها أي نظام آخر، يعاقب كل من يرتكب أيًّا من الجرائم المنصوص عليها في النظام بالسجن مدة لا تزيد على (خمس) سنوات وبغرامة لا تزيد على (خمسة) ملايين ريال أو بإحدى هاتين العقوبتين، على أن يراعى عند تحديد العقوبة: حجم النشاط الاقتصادي محل الجريمة، وإيراداته، ومدة مزاولة النشاط، والآثار المترتبة على الجريمة.

2- تضاعف في حالة العود العقوبات المقررة للجرائم المنصوص عليها في النظام، ويعد عائدًا كل من ارتكب أيًّا من الجرائم المحكوم عليه فيها بحكم نهائي؛ خلال (ثلاث (سنوات من تاريخ الحكم عليه.

3- للمحكمة الجزائية تخفيف العقوبات المنصوص عليها في النظام، إذا بادر المتهم

-بعد علم الوزارة عن وقوع الجريمة- بتقديم دليل أو معلومة لم يكن من المستطاع الحصول عليها بطريق آخر واستند إليها لإثبات الجريمة.

وزارتِ تجارت کا انگریزی ترجمہ

1. Without prejudice to any penalty stipulated in any other law, a person committing any of the offenses provided for in this Law shall be punished by imprisonment for a term not exceeding five years and a fine not exceeding five million riyals, or by either penalty. Upon determining the penalty, the extent and revenues of the economic activity subject of the offense, the period of practicing said activity, and the impact of the offense shall be taken into consideration.

2. If the offense is repeated, the penalties stipulated in this Law shall be doubled. A person shall be deemed a repeat offender if he commits any of the offenses for which a final judgment is rendered against him within three years from the date the judgment is issued.

3. The criminal court may mitigate the penalties stipulated in this Law if the accused has provided the Ministry, following its knowledge of the offense, with evidence or information which it would not have been able to obtain through any other means and without which the offense would not have been established.

متن جیسا کہ وزارتِ تجارت اسے اپنے قوانین و ضوابط کے پلیٹ فارم پر شائع کرتی ہے۔ اوپر کی وضاحت رہنمائی کے لیے ہے، قانونی مشورہ نہیں؛ عربی متن ہی مستند ہے۔

متعلقہ دفعات

سزائیں اور خلاف ورزیاںتستر (بے نامی کاروبار)

ماخذ

  1. نظام مكافحة التستر — وزارة التجارة
  2. Anti-Concealment Law — Ministry of Commerce

جانچ کی تاریخ: 5 نومبر 2026. وضاحت صرف دفعہ کے متن سے، رہنمائی کے لیے لکھی گئی ہے؛ یہ قانونی مشورہ نہیں.