مواد پر جائیں
سعودی انسدادِ تستر قانون · باب 4: سزائیں

دفعہ 12: سزا کے ادارے اور مجرم پر اثرات

دفعہ 3(الف) کے تحت سزا پر، الا یہ کہ عدالت کچھ اور طے کرے، ادارہ تحلیل، اس کا لائسنس منسوخ اور مجرم کا کمرشل رجسٹر خارج ہوتا ہے، نیز 5 سال تک ہر تجارتی کام پر پابندی۔ سزا یافتگان ادارے کی زکوٰۃ، ٹیکس، فیس اور دیگر واجبات کے مشترکہ طور پر ذمہ دار ہیں۔

عملی طور پر اس کا مطلب

  • دفعہ 3(الف) کے تحت سزا پر، الا یہ کہ فوجداری عدالت کچھ اور طے کرے، متعلقہ ادارہ تحلیل ہوتا ہے، اس کا لائسنس اور منظوری منسوخ ہوتی ہے اور مجرم کا کمرشل رجسٹر خارج کیا جاتا ہے۔
  • مجرم کو فیصلہ حتمی ہونے کی تاریخ سے 5 سال تک متعلقہ معاشی سرگرمی اور کسی بھی دوسرے تجارتی کام سے روک دیا جاتا ہے۔
  • دفعہ 3 کی شق (الف) یا (ب) کے کسی جرم میں سزا یافتہ افراد ادارے پر واجب زکوٰۃ، ٹیکس، فیس اور ہر دوسرے واجب کے مشترکہ طور پر ذمہ دار ہیں۔
  • مجاز ادارہ قانون کے کسی بھی جرم کے فیصلے کی نقل وزارت کو، اور دفعہ 3(الف) یا (ب) کے تحت سزا کے فیصلے کی نقل جنرل اتھارٹی برائے زکوٰۃ و انکم کو بھیجتا ہے تاکہ ضروری قانونی کارروائی ہو۔

سرکاری متن

عربی (مستند متن)

1- يترتب على الإدانة بارتكاب الجريمة المنصوص عليها في الفقرة (أ) من المادة (الثالثة) من النظام الآتي:

أ- حل المنشأة محل الجريمة، وإلغاء الترخيص والموافقة الصادرة لها على ممارسة النشاط، وشطب السجل التجاري للمدان، ما لم ترَ المحكمة الجزائية خلاف ذلك.

ب -منع المدان من ممارسة النشاط الاقتصادي محل الجريمة وأي عمل تجاري آخر لمدة (خمس) سنوات تبدأ من تاريخ اكتساب الحكم الصفة النهائية.

2- تستوفى، بالتضامن بين المدانين بارتكاب أي من الجريمتين المنصوص عليهما في الفقرتين (أ) و(ب) من المادة (الثالثة) من النظام؛ الزكاة والضرائب والرسوم، وأي التزام آخر مقرر على المنشأة.

3- تقوم الجهة المختصة بتزويد الوزارة بصورة من الحكم الصادر بشأن أيّ من الجرائم المنصوص عليها في النظام؛ لاتخاذ ما يلزم من إجراءات نظامًا.

4- تقوم الجهة المختصة بتزويد الهيئة العامة للزكاة والدخل بصورة من الحكم الصادر بالإدانة بارتكاب أيّ من الجريمتين المنصوص عليهما في الفقرتين (أ) و(ب) من المادة (الثالثة) من النظام؛ لاتخاذ ما يلزم من إجراءات نظامًا.

وزارتِ تجارت کا انگریزی ترجمہ

1. Conviction for the offense provided for in Article 3(a) of this Law shall include the following:

a) Dissolving the entity subject of the offense, revoking the license or approval issued to practice the activity, and revoking the commercial registration of the convict, unless the criminal court decides otherwise.

b) Prohibiting the convict from practicing the economic activity subject of the offense and any other commercial activity for a period of five years commencing on the date the judgment becomes final.

2. Persons convicted of committing any of the offenses provided for in Article 3(a) and (b) of this Law shall jointly pay Zakat, taxes, fees, and any other obligation required from the entity.

3. The competent authority shall provide a copy of the judgment rendered regarding any of the offenses provided for in this Law to the Ministry for legal action.

4. The competent authority shall provide a copy of the judgment rendered against the persons committing any of the offenses provided for in Article 3(a) and (b) of this Law to the General Authority of Zakat and Tax for legal action.

متن جیسا کہ وزارتِ تجارت اسے اپنے قوانین و ضوابط کے پلیٹ فارم پر شائع کرتی ہے۔ اوپر کی وضاحت رہنمائی کے لیے ہے، قانونی مشورہ نہیں؛ عربی متن ہی مستند ہے۔

متعلقہ دفعات

سزائیں اور خلاف ورزیاںتستر (بے نامی کاروبار)

ماخذ

  1. نظام مكافحة التستر — وزارة التجارة
  2. Anti-Concealment Law — Ministry of Commerce

جانچ کی تاریخ: 5 نومبر 2026. وضاحت صرف دفعہ کے متن سے، رہنمائی کے لیے لکھی گئی ہے؛ یہ قانونی مشورہ نہیں.