Madde 23: Matraha eklenen kalemler
Madde, hesap tutan yükümlünün zekât matrahına eklenen üç kalemi sayar: özkaynaklar ve benzerleri, indirilen varlıklar sınırında 29. maddedeki yükümlülükler ve düzeltilmiş net kâr/zarar ile defter net kâr/zararı arasındaki fark.
Uygulamada ne anlama gelir
- Özkaynaklar ve benzerleri eklenir; gerçekleşmiş ve gerçekleşmemiş kârlar (madde 38) ile özkaynak gibi işlem gören karşılıklar (madde 24) bunlara dahildir.
- 29. maddede sayılan yükümlülükler eklenir; ancak yalnızca matrahtan indirilen varlıklar tutarına kadar.
- Zekât ve vergi sonrası düzeltilmiş net kâr veya zarar ile defter net kâr veya zararı arasındaki fark, pozitif veya negatif olsun, 2. Bölümün 6. Kısmındaki işleme göre eklenir.
Resmî metin
مع مراعاة الأحكام الواردة في اللائحة؛ تشمل عناصر الإضافة إلى الوعاء الزكوي لمكلف الحسابات ما يأتي:
1. حقوق الملكية وما في حكمها.
2. الالتزامات الواردة في المادة (التاسعة والعشرين) وذلك في حدود الأصول المحسومة.
3. الفرق بين صافي الربح/الخسارة المعدل وصافي الربح/الخسارة الدفتري -بعد الزكاة والضريبة- سواء أكانت نتيجته موجبة أم سالبة، وفقًا لمعالجة نتيجة النشاط الواردة في الفصل السادس من هذا الباب.
Pursuant to the provisions hereof, Added Items to the Zakat Base of the Zakat Payer holding legal accounts shall include the following:
1. Property Rights and Equivalents.
2. Property rights obligations contained in Article (29) within the limits of the assets deducted.
3. The difference between the amended net profit/loss and net profit/book loss - after Zakat and tax - whether its related result is positive or negative, in accordance with the treatment of the result of the activity provided in section 6 herein.
Zekât, Vergi ve Gümrük İdaresi’nin (ZATCA) yayımladığı metin. Yukarıdaki açıklama bilgi amaçlıdır, vergi tavsiyesi değildir; bağlayıcı olan Arapça metindir.
İlgili maddeler
- Madde 21: Zekât matrahının hesaplanmasıHesap tutan yükümlü, zekât matrahını 23. maddedeki eklenen kalemlerden 26. maddedeki indirilen kalemleri düşerek hesaplar; 27. ve 28. maddelerdeki alt ve üst sınırlar saklıdır.
- Madde 24: KarşılıklarZekât amaçlarıyla karşılıklar ve benzerleri özkaynak gibi işlem görür ve dönem sonu bakiyesiyle eklenir; kıdem tazminatı karşılığı, yasal izin karşılığı ve benzerleri ise duran yükümlülük sayılır.
- Madde 29: Matraha eklenen yükümlülüklerMadde, hesap tutan yükümlünün matrahına eklenen yükümlülükleri belirler: sayılan türdeki duran yükümlülükler eklenir; kısa vadeli yükümlülükler yalnızca üç durumda eklenir.
- Madde 38: Gerçekleşmiş ve gerçekleşmemiş kârlar23. maddenin 1. fıkrasına göre matraha eklenen özkaynaklar, yükümlünün mali tablolarındaki sınıflandırmaları ne olursa olsun gerçekleşmiş ve gerçekleşmemiş kârları kapsar.
Kaynaklar
- اللائحة التنفيذية لجباية الزكاة (1445هـ) — هيئة الزكاة والضريبة والجمارك
- Implementing Regulations for Zakat Collection 1445 H (2024) — Zakat, Tax and Customs Authority (ZATCA)
Kontrol tarihi: 5 Kasım 2026. Açıklama yalnızca maddenin metninden, bilgi amacıyla yazılmıştır; hukuki tavsiye değildir.